Charles PAsi — Old Lady Paris şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles PAsi adlı sanatçının "Old Lady Paris" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now let me get this straight
Lady’s always late
Cause she still moanin'
For her golden age heroes
And she’s fadin'
Like a cemetery rose
but I’m glad
if we can make it through
Great painters and poets
Have let you down
But you still proudly
Livin' on you past
And it’s time to move on At last
And try to bring something new
You’re my home
The only place
I’ve ever known
The smiling face
On my front door
My city made of tears
The shadow of what I adore
I’ve got money
In my pocket
But not enough to make it Cause lady’s use to live in luxury
I guess she want me down on my knees
But I tell you it’s too much for me Now let me get this straight
Lady’s always late
Cause she still moanin'
For her golden age heroes
And she’s fadin'
Like a cemetery rose
but I’m glad
if we can make it through
You’re my home
The only place
I’ve ever known
Now the stranger
On my back door
My city made of tears
The shadow of what I adore
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi bunu açıklığa kavuşturalım
Bayan hep geç kalır.
Çünkü hala inliyor.
Altın Çağ kahramanları için
Ve o soluyor.
Bir mezarlık gülü gibi
ama sevindim
eğer başarabilirsek
Büyük ressamlar ve şairler
Aşağı izin var
Ama yine de gururla
Geçmişinde yaşamak
Ve sonunda devam etmenin zamanı geldi
Ve yeni bir şey getirmeye çalışın
Benim evim sensin
Tek yer
Şimdiye kadar biliyordum
Gülümseyen yüz
Ön kapımda
Benim şehrim gözyaşlarından yapılmış
Taptığım şeyin gölgesi
Para var
Cebimde
Ama bayanın Lüks içinde yaşamasını sağlamak için yeterli değil
Beni susturacak o dizlerimin üstünde sanırım
Ama benim için bu çok fazla şunu söyliyeyim
Bayan hep geç kalır.
Çünkü hala inliyor.
Altın Çağ kahramanları için
Ve o soluyor.
Bir mezarlık gülü gibi
ama sevindim
eğer başarabilirsek
Benim evim sensin
Tek yer
Şimdiye kadar biliyordum
Şimdi yabancı
Arka kapımda
Benim şehrim gözyaşlarından yapılmış
Taptığım şeyin gölgesi