Charles Trenet — Biguine a bango şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Trenet adlı sanatçının "Biguine a bango" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Connaissez-vous la Martinique?
Connais-tu là-bas le Bango?
Dès qu’il entend jolie musique
Le voilà debout tout de go Pour danser avec demoiselle?
Ah, c’est un galant damoiseau?
Demoiselle, tu as des ailes,
Quand tu fais Biguine à Bango…
Mami, Mami,
Biguine à Bango
Mami, Mami,
Biguine à Bango !
La nuit à Bango !
La nuit et le jour on ne pense
Qu'à danser Biguine à Bango,
Jeunes filles vont dans la danse,
Les mamis attendent là-haut.
En buvant avec les nourrices
Elles chantent sous leurs chapeaux:
«Mami, Mami, c’est un délice,
Quand on fait Biguine à Bango. "
Le mariage, c’est une fête
Où l’on boit du lait de coco
Et, lorsque la nuit est complète,
Papi, Mami, s’en vont bientôt.
Alors tous deux vite on commence
Les caresses dans le dodo,
On recule et puis on avance
Et puis c’est… Biguine à Bango !
Bango, Bango a des p’tits frères
Des p’tit’s sœurs qui dansent à Paris
A Paris aussi on sait faire
La biguine comme au pays
Et tout comme à la Martinique,
Demoisell’s ont le ventre gros,
On travaill' pour la République
Quand on fait Biguine à Bango !
Şarkı sözü çevirisi
Martinik'i tanıyor musun?
Oradaki Bango'yu biliyor musun?
En kısa sürede o güzel müzik duyar gibi
Burada her genç kız ile dansa duruyor?
Cesur bir damoiseau mu?
Genç bayan, kanatlarınız var.,
Bango Biguine ne zaman…
Anne, Anne.,
Bango içinde Biguine
Anne, Anne.,
Bango Biguine !
Bango geceleme !
Gece ve gündüz düşünmüyoruz
Bango Biguine dans etmek için,
Genç kızlar dansa gitmek,
Anneler orada bekliyor.
Dadılar ile içme
Şapkalarının altında şarkı söylüyorlar:
"Anne, anne, bu bir zevk,
Bango'ya Biguine gittiğimizde. "
Düğün bir parti
Hindistan cevizi sütü nerede içilir
Ve gece tamamlandığı zaman,,
Baba, anne, yakında gidiyorlar.
Yani her ikisi de hemen başlayalım.
Bu dodo içinde okşayan,
Geriye doğru hareket ediyoruz ve sonra ileriye doğru hareket ediyoruz
Ve sonra geldi ... Bango Biguine !
Bango, Bango'nun küçük kardeşleri var.
Paris'te dans eden küçük kız kardeşler
Paris'te de bunu nasıl yapacağımızı biliyoruz.
Ülkede olduğu gibi biguine
Ve tıpkı Martinik'teki gibi,
Bayanlar büyük karınları var,
Cumhuriyet için çalışıyoruz
Bango'da Biguine gittiğimizde !