Charles Trenet — C'est Bon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Trenet adlı sanatçının "C'est Bon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est bon par la fenêtre ouverte
C’est bon d’entendre le pas du cheval
C’est bon de voir des prairies vertes
Et des ruisseaux en amont et en aval
C’est bon de rencontrer sur la route
Des gosses jouant au ballon
Un chien qui court librement
Et des oiseaux qui s’en foutent
Un vieux berger tout tremblant
Qui porte un sac de casse-croûte
Un sac de noix
Un sac de joie
Un sac de n’importe quoi écoute
C’est bon ça
C’est bon lorsque revient l’automne
C’est bon de courir dans les bois
C’est bon quand la maison frissonne
Qu’il n’y a personne c’est bon d'êtr' seul avec toi
C’est bon la chambre et son mystère
C’est bon et c’est tentant
Sommes-nous encor sur la terre
Ah ! Quel instant épatant
Chérie j’ai le cœur palpitant
Je suis un volcan un cratère
Je suis un Etna
L’Etna c’est moi
Je suis l’Popocatepelt en colère
C’est bon ça
C’est bon de courir sur la plage
C’est bon d’entendre le bruit de la mer
C’est bon de se rappeler à tout âge
La douce image d’un souvenir jamais amer
C’est bon d’avoir une grande famille
C’est bon de dire chaque soir:
«Bonjour les garçons les filles
Je suis bien content de vous revoir»
Bonjour monsieur tout en noir
Bonjour madame: y a de l’espoir
Bonjour par-ci bonjour par-là
Bonjour amis vive la joie qui brille
C’est bon ça !
Şarkı sözü çevirisi
Açık pencereden iyi
Atın adımını duymak güzel
Yeşil çayırları görmek güzel
Ve akış yukarı ve aşağı
Yolda buluşmak güzel.
Top oynayan çocuklar
Serbestçe çalışan bir köpek
Ve umursamayan kuşlar
Titreyen yaşlı bir çoban
Kim bir aperatif çanta taşır
Bir torba fındık
Sevinç bir çanta
Bir çanta bir şey dinler
Bu iyi bir şey.
Sonbahar geri geldiğinde iyi olur
Ormanda koşmak için iyi oldu
Evin titremesi güzel.
Seninle yalnız kalmak güzel.
Oda ve gizemi iyi
Bu iyi ve cazip
Hala Dünya'da mıyız
Ah! Ne muhteşem bir an
Tatlım, kalbim çarpıyor.
Ben bir yanardağım bir kraterim
Ben bir Etna'yım.
Etna benim.
Ben kızgın Popocatepelt değilim
Bu iyi bir şey.
Sahilde koşmak güzel
Denizin sesini duymak güzel.
Her yaşta hatırlamak güzel
Asla acı olmayan bir hafızanın tatlı görüntüsü
Büyük bir aileye sahip olmak güzel
Her gece bunu söylemek güzel.:
"Merhaba Erkekler Kızlar
Seni tekrar gördüğüme çok sevindim.»
Merhaba efendim tüm siyah
Merhaba Madam: umut var
Merhaba Merhaba
Merhaba arkadaşlar Yaşasın parlayan sevinç
Çok iyi !