Charles Trenet — Chariot şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Trenet adlı sanatçının "Chariot" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chariot, Chariot, si tu veux de moi
Pour t’accompagner au bout des jours
Laisse moi venir près de toi
Sur le grand chariot de bois et de toile
Nous nous en irons
Du côté où l’on verra le jour
Dans les premiers reflets du ciel
Avant la chaleur du soleil
Sous la dernière étoile
La plaine, la plaine, la plaine
N’aura plus de frontière
La terre, la terre, sera notre domaine
Que j’aime, que j’aime
Ce vieux chariot qui tangue
Qui tangue, qui tangue
Si tu veux de moi
Pour dormir à ton côté toujours
L'été sous la lune d’argent
L’hiver dans la neige et le vent
Alors dis-le moi, je pars avec toi
La plaine, la plaine, la plaine
N’aura plus de frontière
La terre, la terre, verra notre domaine
Que j’aime, que j’aime
Ce vieux chariot qui tremble
Qui tremble, qui tremble
Si tu veux de moi
De ma vie et de mon fol amour
Le long des torrents et des bois
Au cœur des dangers et des joies
Alors dis-le moi, je pars avec toi
Şarkı sözü çevirisi
Cart, CART, eğer beni istiyorsan
Günlerin sonunda size eşlik etmek
Yanına gelmeme izin ver
Ahşap ve tuval büyük arabası üzerinde
Bırakacağız.
Günü göreceğimiz tarafta.
Gökyüzünün ilk yansımalarında
Güneşin sıcağından önce
Son yıldızın altında
Ova, ova, ova
Artık bir sınır olacak
Dünya, dünya, bizim alanımız olacak
Seviyorum, seviyorum
Bu eski araba bu arapsaçı
Whoo! whoo! whoo!
İstersen beni
Her zaman yanında uyumak için
Gümüş Ayın altında yaz
Kar ve rüzgarda kış
Söyle bana, seninle gidiyorum.
Ova, ova, ova
Artık bir sınır olacak
Dünya, dünya, bizim alanımızı görecek
Seviyorum, seviyorum
Sallayan o eski vagon
Kim titriyor, kim titriyor
İstersen beni
Hayatımın ve sevgimin
Seller ve ormanlar boyunca
Tehlikelerin ve sevinçlerin kalbinde
Söyle bana, seninle gidiyorum.