Charles Trenet — Devant la mer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Trenet adlı sanatçının "Devant la mer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nous voici pour les vacances
Au pays de notre enfance
Au pays du sans-souci
Qu’allons-nous faire ici?
Nous irons faire un petit tour
Devant la mer, mon amour
Nous irons voir si les vagues
Sous le ciel clair roulent toujours
Nous irons voir des souvenirs
Aux champs là-bas
Les rochers gris
Les oiseaux du paradis qui chantent
Qui font bonjour aux enfants
Aux amoureux, au soleil
A l'épicière un peu folle
Dont le chignon est pareil
Devant la mer près du port
Devant le ciel ébloui
Toi et moi, nous deux
Rien que nous deux
Hein? Oui !
On fait bonjour aux enfants
Aux amoureux, au soleil
A l'épicière un peu folle
Dont le chignon est pareil
Devant la mer près du port
Devant le ciel ébloui
Toi et moi, nous deux
Rien que nous deux…
Hein? Oui !
Şarkı sözü çevirisi
İşte tatil için buradayız
Çocukluğumuzun ülkesinde
Sans-souci ülkesinde
Burada ne yapacağız?
Küçük bir gezintiye çıkacağız.
Denizin önünde, aşkım
Gidip dalgalara bakalım.
Açık gökyüzünün altında her zaman yuvarlanır
Anıları görmeye gideceğiz.
Oradaki tarlalara.
Gri kayalar
Cennet kuşları şarkı söylüyor
Çocuklara kim merhaba diyor
Aşıklara, güneşe
Bakkalda biraz çılgın
Kimin topuzu aynı
Limana yakın denizin önünde
Göz kamaştırıcı gökyüzünün önünde
Sen ve ben, iki
Sadece ikimiz
Değil mi? Evet !
Çocuklara Merhaba diyoruz
Aşıklara, güneşe
Bakkalda biraz çılgın
Kimin topuzu aynı
Limana yakın denizin önünde
Göz kamaştırıcı gökyüzünün önünde
Sen ve ben, iki
Sadece ikimiz …
Değil mi? Evet !