Charles Trenet — En Avril A Paris şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Trenet adlı sanatçının "En Avril A Paris" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand Paris s'Ã(c)veille au mois d’avril
Quand le soleil revient d’exil
Quand l’air plus doux berce une jeune romance
Quand le printemps vraiment commence
Alors voici qu’aux portes de Paris
Accourt tout le pays
Par l’amour Ã(c)bloui
Et du Nord jusqu’au Midi
La France chante et rit
En avril à Paris.
A Saint-Michel la Seine
Oublie ses peines anciennes
Au cÂœur du Luxembourg
Les oiseaux chantent l’amour
Sur un banc Jeanne et Pierre sont de retour
Il fait si bon ma mie
De cÃ(c)der à l’envie
D’un baiser que l’on prend
Que l’on donne en même temps
Au milieu de la fête du printemps.
Şarkı sözü çevirisi
Paris Nisan ayına baktığında
Güneş sürgünden döndüğünde
Hava daha tatlı olduğunda genç bir romantizm beşiği
Bahar gerçekten başladığında
İşte burada, Paris'in kapılarında.
Ülke çapında koşuyor
Aşk bloui tarafından
Ve kuzeyden güneye
Fransa şarkı söylüyor ve gülüyor
Nisan ayında Paris'te.
Saint-Michel Seine
Eski acılarını unut
Lüksemburg kraliçesine
Kuşlar aşk şarkı
Bir bankta Jeanne ve Pierre geri döndü
Çok güzel, tatlım.
< Url> ' ye hoş geldiniz.
Bir öpücükten alıyoruz
Fiyatı ne kadar?
Bahar şenliğinin ortasında.