Charles Trenet — Eve şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Trenet adlı sanatçının "Eve" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Au plus lointain des âges
Un homme a chanté,
Au plus lointain des âges
Un homme a aimé
Et sa chanson
Depuis toujours
Nous la disons
A notre tour
Eve,
Je te revois dans un rêve
A l’heure où le jour s’achève,
Je ne pense qu'à toi
Et le soleil me réveille,
Ma joue contre ton oreille
Et soudain je m'émerveille
De ta voix
Et je me lève,
Mal dégourdi, de mon rêve
En murmurant ton nom
Eve,
Au plus profond de moi,
Eve,
Dès que le jour s’achève
Je ne connais qu’un rêve,
Mon rêve
C’est toi.
Şarkı sözü çevirisi
En uzak çağlarda
Bir adam şarkı söyledi,
En uzak çağlarda
Bir adam sevdim
Ve onun şarkısı
O zamandan beri
Bunu söylüyoruz
Bizim sıramız
Yılbaşı,
Seni bir rüyada tekrar görüyorum
Gündüzün bittiği zamana,,
Ben sadece seni düşünüyorum
Ve güneş beni uyandırıyor,
Kulağına karşı yanağım
Ve aniden merak ediyorum
Sesinden
Ve kalkıyorum,
Kötü burkulma, rüyamdan
Adını Fısıldıyor
Yılbaşı,
İçimde derinlerde,
Yılbaşı,
Gün biter bitmez
Ben sadece bir rüya biliyorum,
Benim hayalim
Sensin.