Charles Trenet — Je chante şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Trenet adlı sanatçının "Je chante" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je chanté, je chanté soir et matin
Oh je chanté sur mon chemin
Je chanté, je vais de ferme en château
Je chanté pour du pain, je chanté pour de l’eau
Je couche, la nuit sur l’herbe tendre des bois
Les mouches ne me piquent pas
Je suis heureux, j’ai tout et j’ai rien
Et je chanté sur mon chemin
Les elfes, divinités de la nuit
Les elfes couchent dans mon lit
La lune se faufile à pas de loup
Dans le bois, pour danser, pour danser avec nous
Je sonne, chez la comtesse aujourd’hui:
Personne elle est partie
Elle n’a laissé qu’un peu d’riz pour moi
Me dit un laquais chinois
Je chanté, mais la faim qui me poursuit
Tourmente mon appétit
Je tombe soudain au creux d’un sentier
Je défaille en tombant et je meurs à moitié
«Gendarmes, qui passez sur le chemin
Gendarmes je tends les mains
Pitié, j’ai faim, je voudrais manger
Je suis tout léger… léger…»
Au poste, d’autres moustaches m’ont dit
Au poste «Ah! mon ami
C’est vous le chanteur vagabond?
On va vous enfermer… oui, votre compte est bon.»
Ficelle, je m’as sauvé de la vie
Ficelle sois donc bénie
Car, grâce à toi j’ai rendu l’esprit
Je me suis pendu cette nuit… et depuis…
Je chanté, je chanté soir et matin
Oh je chanté sur les chemins
Je chanté les fermes et les châteaux
Un fantôme qui chante, on trouve ça rigolo
Et je couche, la nuit sur l’herbe tendre des bois
Les mouches ne me piquent pas
Je suis heureux, ça va, j’ai plus faim
Et je chanté sur mon chemin
Şarkı sözü çevirisi
Şarkı söyledim, akşam ve sabah şarkı söyledim
Oh, yolda şarkı söyledim.
Şarkı söyledim, çiftlikten kaleye gidiyorum
Ekmek için şarkı söyledim, su için şarkı söyledim
Geceleri ormanın yumuşak çimlerinde uzanıyorum
Sinekler beni ısırmaz.
Mutluyum, her şeye sahibim ve hiçbir şeyim yok
Ve yolda şarkı söyledim
Elfler, gecenin tanrıları
Elfler yatağımda uzanıyor
Ay Kurt ayak izlerini takip ediyor
Ormanda, dans etmek, bizimle dans etmek
Bugün Kontes'te çalıyorum.:
O kimse gitti
Bana sadece biraz pirinç bıraktı.
Bana Çinli bir uşak diyor
Şarkı söyledim, ama beni takip eden açlık
İştahımı eziyet
Aniden bir yolun boşluğuna düşüyorum
Düştüğümde başarısız oluyorum ve yarı yarıya ölüyorum
"Yolda geçen jandarmalar
Jandarmalar ellerimi uzatıyor
Yazık, açım, yemek istiyorum.
Çok hafifim... ışık…»
Postada, diğer bıyıklar bana söyledi
İstasyona " Ah! arkadaşım
Serseri şarkıcı sen misin?
Seni içeri tıkacağız... Evet, hesabınız iyi.»
String, hayatımı kurtardım.
Dize çok kutsanmış olmak
Senin sayende ruhu geri getirdim.
Dün gece kendimi asdım ... ve o zamandan beri…
Şarkı söyledim, akşam ve sabah şarkı söyledim
Oh, yollarda şarkı söyledim.
Çiftlikleri ve kaleleri seslendirdim
Şarkı söyleyen bir hayalet, komik buluyoruz
Ve yattım, geceleri ormanın yumuşak çimlerinde
Sinekler beni ısırmaz.
Mutluyum, iyiyim, artık aç değilim.
Ve yolda şarkı söyledim