Charles Trenet — La polka du roi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Trenet adlı sanatçının "La polka du roi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1. Voulez-vous danser marquise
Voulez-vous danser le menuet
Vous serez vite conquise
Donnez-moi la main s’il vous plaît
Ah ah ah ah Ah ah ah ah Entrons en danse
Quelle cadence
Ah ah ah ah Ah ah ah ah Le menuet c’est la polka du Roi
2. Pendant que le marquis sommeille
Je veux poser un baiser sur vos doigts fluets
Et sur votre bouche vermeille
Moi pour l’amour je suis toujours prêt
3. Montons sans faire de tapage
Tout en dansant le menuet là-haut
Montons jusqu’au troisième étage
Du bonheur nous aurons bientôt
4. J’enlève votre jolie robe
Et, doucement j’ouvre votre corset
Votre perruque est malcommode
Il faut vous en débarrasser
5. Oh doux émoi minute brève
C’est dans la joie la soie et le satin
Que j’accomplis mon plus beau rêve
Chérie je vous possède enfin
6. Mais soudain qu’y a-t-il marquise
Je ne vous sens plus très bien dans mes bras
Vous fondez comme une banquise
Expliquez-vous je ne comprends pas
7. Hélas Monsieur je suis en cire
Et vous vous êtes au Musée Grévin
Louis XIV? ah triste sire
Nous ne sommes plus des humains
Ah ah ah ah Ah ah ah ah Finie la danse
Plus de cadence
Ah ah ah ah Ah ah ah ah Ainsi s’achève la polka du Roi
Şarkı sözü çevirisi
1. Markiz dans etmek ister misin
Minuet dans etmek ister misin
Yakında fethedileceksin.
Bana elini ver lütfen
Ah ah ah ah ah ah ah hadi dans edelim
Ne Kadans
Ah ah ah ah ah ah ah minuet Kralın polka olduğunu
2. Marquis uyurken
Akan parmaklarını öpmek istiyorum.
Ve ağzında Vermilion
Aşk için ben her zaman hazırım
3. Bakalım bir yaygara yapmadan Yukarı çık
Orada minuet dans ederken
Üçüncü kata gidelim
Yakında sahip olacağımız mutluluk
4. Güzel elbiseni çıkarıyorum.
Ve yavaşça korseni açıyorum
Senin peruk rahatsız olduğunu
Ondan kurtulmak gerekir
5. Oh tatlı stir dakika kısa
Bu sevinç ipek ve saten
En güzel hayalimi gerçekleştiriyorum.
Tatlım, sonunda sana sahibim.
6. Ama aniden markiz nedir
Artık seni kollarımda pek iyi hissetmiyorum.
Buz gibi erir
Açıkla, anlamıyorum.
7. Ne yazık ki Efendim ben Balmumu içindeyim
Sen de Grevin Müzesine gittin.
Louis XIV? Ah sad efendim
Artık insan değiliz.
Ah ah ah ah ah ah ah ah dans bitti
Daha fazla Kadans
Ah ah ah ah Ah ah ah ah böylece Kralın polka biter