Charles Trenet — La situation de tartempion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Trenet adlı sanatçının "La situation de tartempion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans le quartier Madame Angèle
On dit que votre demoiselle
A des amis très influents
Dans le gouvernement
Alors vous serez bien gentille
De glisser en douce à l’occasion
Un petit mot à votre fille
Pour le fils Tartempion
Il faut trouver il faut trouver
Il faut trouver à Tartempion
Qui est un gentil garçon
Une belle situation
Une sinécure ou un emploi
N’importe où dans n’importe quoi
A condition que ce n’soit
Pas le premier choix
Dame il ne sait pas très bien lire
Il ne sait pas non plus écrire
C’est le tourment de ses parents
Qui s’en font bien du mauvais sang
Il faut trouver il faut trouver
Il faut trouver à Tartempion
Qui est un gentil garçon
Une belle situation
Tout aussitôt la p’tite Mireille
Va chez l’Président du conseil
Et lui demande avec passion
Un' place pour Tartempion
Tout aussitôt il téléphone
Allô l’Intérieur c’est urgent
Je veux le ministre en personne
Allô c’est toi Durand
Il faut trouver il faut trouver
Il faut trouver à Tartempion
Qui est dans nos opinions
Une belle situation
Une sinécure ou un emploi
Mais surtout pas n’importe quoi
Car c’est un type qu’on se doit
De mettre avec soi
Montrons que nous savons en France
Utiliser les compétences
Son père est à ce qu’on m’a dit
Un vrai militant du parti
Il faut trouver il faut trouver
Il faut trouver à Tartempion
Qui est dans nos opinions
Une belle situation
Mon Président la chose est faite
Je n’ai du mettre à la retraite qu’un directeur
Et déplacer seulement trois sous préfets
Tous quatre on devait s’y attendre
Rouspètent et ne comprennent pas
Que notre seul but est de rendre
Un service à l'État
On a trouvé on a trouvé
On a trouvé à Tartempion
Pour qu’il ait satisfaction
Une belle situation
On l’a bombardé sans débat
Ambassadeur au Kamchatka
C’est un poste délicat
Qui lui conviendra
C'était fait pour lui sur mesure
Il fallait quelqu’un d’envergure
Nul ne pourra pour une fois
Venir critiquer notre choix
On a trouvé on a trouvé
On a trouvé à Tartempion
Qui a toute satisfaction
Une belle situation
Şarkı sözü çevirisi
Mahallede Madam Angèle
Leydinizmiş.
Çok etkili arkadaşlara
Hükümette
O zaman çok iyi olacaksın.
Bu vesileyle kaymak için
Kızına bir kelime
Oğlu Tartempion için
Bulmamız lazım bulmamız lazım
Tartempion'da bulunmalı
Ve kim iyi bir çocuk
Güzel bir durum
Bir sinecure veya bir iş
Herhangi bir yerde herhangi bir şey
Olması şartıyla
İlk tercih değil
Bayan çok iyi okuma bilmiyor
O da nasıl yazacağını bilmiyor
Bu anne ve babasının bir azap vardır
Kim kötü kan iyi yapmak
Bulmamız lazım bulmamız lazım
Tartempion'da bulunmalı
Ve kim iyi bir çocuk
Güzel bir durum
Hemen küçük Mireille
Konsey Başkanına git
Ve tutkuyla ona sorar
Tartempion için bir yer
Arar aramaz
Merhaba içeride acil
Bakanın kendisini istiyorum.
Merhaba, sen Durand.
Bulmamız lazım bulmamız lazım
Tartempion'da bulunmalı
Bizim görüşümüzde kim var
Güzel bir durum
Bir sinecure veya bir iş
Ama özellikle bir şey değil
Çünkü o kendimize borçlu olduğumuz bir adam.
Kendinle koymak için
Fransa'da bildiğimizi gösterelim.
Kullanım becerileri
Bana söylenen babası.
Gerçek bir parti aktivisti
Bulmamız lazım bulmamız lazım
Tartempion'da bulunmalı
Bizim görüşümüzde kim var
Güzel bir durum
Başkanım iş bitti.
Sadece bir yönetmen emekli olmak zorunda kaldım.
Ve sadece üç alt valiyi hareket ettirin
Dördümüz bunu beklemeliydik.
Hapşırmak ve anlamıyorum
Tek amacımız yapmak olduğunu
Devlete bir hizmet
Bulduk bulduk
Tartempion'da bulduk.
Onu tatmin etmek için
Güzel bir durum
Tartışmadan onu bombaladık.
Kamçatka Büyükelçisi
Bu hassas bir yazı
Kim ona uygun olacak
Onun için özel olarak yapıldı
Büyük birine ihtiyacı vardı.
Kimse bir kere mümkün olacak
Gelin ve seçimimizi eleştirin
Bulduk bulduk
Tartempion'da bulduk.
Kim herhangi bir memnuniyeti vardır
Güzel bir durum