Charles Trenet — L'épicière şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Trenet adlı sanatçının "L'épicière" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L'épicière, l'épicière est une sorcière.
Je l’ai vue, je l’ai vue quand elle volait,
A cheval sur un balai,
Filant droit au rendez-vous
Oùle diable, je vous l’avoue,
L’attendait.
Il y avait, au fond d’un gouffre,
Des morts brûlant dans du soufre.
L'épicière, l'épicière est une sorcière.
Je l’ai vue, je l’ai vue quand elle sortait
Du tronc d’un cèdre enchanté.
Il y avait, au creux de l’arbre,
Un palais d’or incrusté
Dans du marbre.
Lucifer et Belzébuth
Venaient y faire leurs culbutes.
«Bonsoir petit. Qu’est-ce que tu veux?
Quelques olives ou bien un peu de bon râpé,
Du saucisson des pois cassés ou des bonbons?»
L'épicière, l'épicière est une sorcière.
Je l’ai vue, je l’ai vue dans un placard,
En soutane et fichu noir,
Pendue, le visage exsangue,
En tirant devant un bougeoir
Une grosse langue.
Şarkı sözü çevirisi
Bakkal, bakkal bir cadı.
Onu gördüm, uçarken gördüm.,
Bir süpürge sürme,
Buluşma noktasında dönüyor
Sen nereye, ben söylerim sana,
Onu bekliyordum.
Bir uçurumun dibinde,
Kükürt içinde ölü yanma.
Bakkal, bakkal bir cadı.
Onu gördüm, dışarı çıktığında gördüm.
Büyülü bir Sedirin gövdesinden.
Ağacın çukurunda vardı.,
Altın kakma bir saray
Mermerden.
Lucifer ve Beelzebub
Takla atmaya geldiler.
"İyi akşamlar, evlat. Ne istersiniz?
Birkaç zeytin veya biraz rendelenmiş,
Kırık bezelye veya tatlılardan sosis?»
Bakkal, bakkal bir cadı.
Onu gördüm, onu bir dolapta gördüm.,
Cüppe ve siyah,
Asılmış, exsanguinated yüz,
Bir mumluk önünde çekerek
Büyük bir dil.