Charles Trenet — Prenez le temps de chanter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Trenet adlı sanatçının "Prenez le temps de chanter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Prenez le temps de chanter,
De rire, de vous amuser.
Tout l’monde sait bien qu’après tout la vie
Est souvent jolie
Quand on la prend du bon côté.
Prenez le temps de choisir
Les choses qui vous font plaisir.
N’attendez pas que les roses soient fanées.
Prenez le temps de chanter.
Prenez le temps de chanter.
Prenez le temps de rêver.
Une ritournelle vous donnera des ailes
Chaque fois, Mam’zelle,
Que vous voudrez la fredonner.
Prenez le temps, vous, Monsieur,
D’avoir un coin de ciel bleu.
N’attendez pas que les roses soient fanées.
Prenez le temps de chanter.
Prenez le temps de chanter,
De vivre joyeux et d’aimer.
Tout l’monde sait bien qu’après tout en France
Nous avons la chance
De pouvoir dire en vérité
Qu’il fait bon vivre à Paris
Au Nord, au Centre, au Midi,
A l’est, à l’ouest, printemps, hiver, été.
Prenez le temps de le chanter.
Prenez le temps de chanter
De rire, de vous amuser
Tout l’monde sait bien qu’après tout la vie
Est souvent jolie
Quand on la prend du bon côté
Prenez le temps de choisir
Les choses qui vous font plaisir
N’attendez pas que les roses soient fanées
Prenez le temps de chanter
Şarkı sözü çevirisi
Şarkı söylemek için zaman ayırın,
Gülmek, eğlenmek.
Herkes tüm hayattan sonra bunu iyi biliyor
Genellikle güzel
Ne zaman sağ tarafa al.
Seçmek için zaman ayırın
Seni mutlu eden şeyler.
Güller soluncaya kadar beklemeyin.
Şarkı söylemek için zaman ayırın.
Şarkı söylemek için zaman ayırın.
Hayal kurmaya zaman ayırın.
Bir retournelle size kanat verecek
Her zaman, mom'zelle,
Ona mırıldanmak isteyeceğini.
Zaman ayırın, Efendim.,
Mavi gökyüzünün bir köşesine sahip olmak.
Güller soluncaya kadar beklemeyin.
Şarkı söylemek için zaman ayırın.
Şarkı söylemek için zaman ayırın,
Neşeli yaşamak ve sevmek.
Herkes Fransa'da her şeyden önce bunu iyi biliyor
Şanslıyız
Gerçeği söyleyebilmek için
Yaşamak için Paris'te iyidir
Kuzey, Merkez, Güney,
Doğu, batı, bahar, kış, yaz.
Şarkı söylemek için zaman ayırın.
Şarkı söylemek için zaman ayırın
Gülmek, eğlenmek
Herkes tüm hayattan sonra bunu iyi biliyor
Genellikle güzel
Onu sağ tarafa götürdüğümüzde
Seçmek için zaman ayırın
Seni mutlu eden şeyler
Güllerin solmasını beklemeyin
Şarkı söylemek için zaman ayırın