Charles Trenet — Revoir Paris şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Trenet adlı sanatçının "Revoir Paris" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Revoir Paris
Un petit séjour d’un mois
Revoir Paris
Et me retrouver chez moi
Seul sous la pluie
Parmi la foule des grands boulevards
Quelle joie inouïe
D’aller ainsi au hasard
Prendre un taxi
Qui va le long de la Seine
Et me revoici
Au fond du Bois de Vincennes
Roulant joyeux
Vers ma maison de banlieue
Où ma mère m’attend
Les larmes aux yeux
Le c�?ur content
Mon Dieu que tout le monde est gentil
Mon Dieu quel sourire à la vie
Mon Dieu merci
Mon Dieu merci d'être ici
Ce n’est pas un rêve
C’est l'île d’amour que je vois
Le jour se lève
Et sèche les pleurs des bois
Dans la petite gare
Un sémaphore appelle ces gens
Tous ces braves gens
De la Varenne et de Nogent
Bonjour la vie
Bonjour mon vieux soleil
Bonjour ma mie
Bonjour l’automne vermeil
Je suis un enfant
Rien qu’un enfant tu sais
Je suis un petit Français
Rien qu’un enfant
Tout simplement
Paris!
Şarkı sözü çevirisi
Revoir Paris
Bir aylık küçük bir konaklama
Revoir Paris
Ve kendimi evde buldum
Yağmurda yalnız
Grands bulvarlarının kalabalığı arasında
Ne inanılmaz bir sevinç
Bu kadar rastgele gitmek için
Taksi
Seine boyunca kim gider
Ve yine buradayım
Bois de Vincennes'in dibinde
Mutlu haddeleme
Banliyö evime
Annem beni nerede bekliyor
Gözlerinde gözyaşları
C?ur içeriği
Allah herkese benim güzel
Tanrım, hayata ne bir gülümseme
Oh, şükürler olsun.
Tanrıya şükür buradasın.
Bu bir rüya değil
Bu gördüğüm aşk Adası
Gün yükseliyor
Ve ormanın ağlamasını kurutun
Küçük tren istasyonunda
Bir semafor bu insanları çağırır
Tüm bu cesur insanlar
Varenne ve Nogent
Merhaba hayat
Merhaba Eski Güneşim
Merhaba benim mie
Merhaba Vermeil sonbahar
Ben bir çocuğum
Sadece bir çocuk biliyorsun
Biraz Fransız kaldım
Sadece bir çocuk
Basitçe söylemek gerekirse
Paris!