Charles Trenet — Source Bleue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Trenet adlı sanatçının "Source Bleue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Source bleue, où vas-tu dans ta course,
Source bleue?
Au Bois des Amoureux?
«Je m’en vais,
Tu verrais si tu me suivais,
Tout au bout de ce vert coteau.
Un détour.
En rivière je me change
Un amour.
J'épouse les contours
D’un grand fleuve
Et la mer me propose, étrange,
Un voyage au ciel
De midi
Pour retomber en pluie."
C’est la ronde
De l’amour par le monde.
Tourne, tourne, goutte d’eau…
Tourne, éternel rondeau…
Şarkı sözü çevirisi
Mavi Bahar, yarışta nereye gidiyorsun,
Mavi Bahar Mı?
Aşıkların ormanında mı?
"Terk ediyorum,
Beni takip etseydin bakardın.,
Bu yeşil tepenin hemen sonunda.
Sapmak.
Nehirde değişiyorum
Aşk.
Ana hatlarıyla evleniyorum
Büyük bir nehrin
Ve deniz bana sunuyor, garip,
Cennete bir yolculuk
Öğleden sonra
Yağmurda geri düşmek için."
Bu yuvarlak
Dünyayı sevmek.
Dön, dön, bir damla su…
Dön, ebedi roundel…