Charles Trenet — Swing Troubadour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Trenet adlı sanatçının "Swing Troubadour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu viens chanter, malgré l’orage
A ce balcon qui reste sourd
Mais ton amie est en voyage
Pauvre swing Troubadour
Elle est partie, chang’ment d’adresse
Et j’ai repris l’appartement
Et c’est à moi que tu t’adresses
Tu n’as pas d’chance, vraiment
Swing Troubadour
Ton destin, swing Troubadour
C’est d’chanter le bonheur
Même si ton p’tit cœur est bien lourd
Swing Troubadour
Rien pour toi n’peut effacer
Les beaux jours du passé même si dans ta voix y a d’la joie
Quand tu souris
Tout comm' toi, je pleure en secret
Un rêv' chérie
Un amour timide et discret
Moi j’n’ai plus rien
Mais, comm' toi j’chant' pour mon bien
La plus belle des chansons d’amour
Swing Troubadour
Tout est fini, plus de prom’nades
Plus de printemps, swing Troubadour
Elle est finie, ta sérénade:
Tu vas quitter l’faubourg
Comm' j’ai quitté, jadis moi-même
Le vieux quartier triste et charmant
De mes amours un peu bohêmes
Qui changeaient trop d’log’ment
Swing Troubadour
Ton destin, swing Troubadour
C’est d’chanter le bonheur
Même si ton p’tit cœur est bien lourd
Swing Troubadour
T’en fais pas, les beaux jours passés
Reviendront simplement un beau soir et sans même y penser
Pleur' pas mon vieux
Tu vivras et tu verras mieux
Tous les p’tits cœurs
Qui s’donn’nt sur la rout' du bonheur
Moi, j’n’ai plus rien
Mais tant pis, chantons plein d’entrain
La plus belle des chansons d’amour
Swing Troubadour
Swing ! Swing ! Swing ! Swing ! Oh ! Swing Troubadour
Şarkı sözü çevirisi
Fırtınaya rağmen şarkı söylemeye geldin.
Sağır kalan bu balkona
Ama arkadaşın seyahate çıktı.
Zavallı salıncak Troubadour
O gitti, adres değişikliği
Ve daireyi geri aldım.
Ve bana hitap ediyorsun
Gerçekten şansın yok.
Salıncak Troubadour
Kaderin, salıncak Troubadour
Bu şarkı mutluluk
Küçük kalbin ağır olsa bile
Salıncak Troubadour
Senin için hiçbir şey silemez
Geçmişin güzel günleri, sesinizde neşe olsa bile
Gülümsediğinde
Tüm comm'de, gizlice ağlıyorum
Bir rüya ' sevgilim
Utangaç ve sağduyulu bir aşk
Artık hiçbir şeyim yok.
Ama, Comm' you I sing ' for my hate
Aşkın en güzel şarkılar
Salıncak Troubadour
Her şey bitti, daha fazla balo yok
Daha fazla bahar, salıncak Troubadour
Bitti, serenatın.:
Faubourg'dan ayrılıyorsun.
Comm ' ben ayrıldım, bir kez kendim
Hüzünlü ve büyüleyici eski çeyrek
Aşkımdan biraz bohem
Bu çok değişti
Salıncak Troubadour
Kaderin, salıncak Troubadour
Bu şarkı mutluluk
Küçük kalbin ağır olsa bile
Salıncak Troubadour
Merak etme, güzel günler geçti.
Sadece güzel bir akşam geri dönecek ve bunu düşünmeden bile
Ağlama ihtiyar.
Yaşayacaksın ve daha iyi göreceksin
Tüm küçük kalpler
Kim mutluluk tekerleğine verir
Artık hiçbir şeyim yok.
Ama boşver, neşeyle şarkı söyleyelim
Aşkın en güzel şarkılar
Salıncak Troubadour
Salla ! Salla ! Salla ! Salla ! Oh ! Salıncak Troubadour