Charley Patton — Rattlesnake Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charley Patton adlı sanatçının "Rattlesnake Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just like a rattlesnake I say mama lordy in the middle of his coil
I say I’m just like a rattlesnake baby I say in the middle of his coil
I ain’t goin to have no hard time mama rollin through this world
When I leave here mama I’m goin further down the road
I say when I leave here mama I’m goin further down the road
So if I meet him up there I’m goin back to Gulf of Mexico
I’m goin to shake glad hands mama I say Lord you loving boy
I’m goin shake glad hands I say with you loving boy
Fixin to eat my supper in Shelby Illinois
Vicksburg on a high hill and Louisiana Lord it’s just below
Vicksburg on a high hill mama you know Louisiana just below
If I get back there I ain’t goin to never be bad no more
And my baby’s got a heart like a piece of railroad steel
Baby’s got a heart like a piece of railroad steel
If I leave here this morning never say daddy how do you feel
Şarkı sözü çevirisi
Tıpkı bir çıngıraklı yılan gibi, lordy'nin annesine bobinin ortasında diyorum
Ben sadece bir çıngıraklı yılan bebek gibi diyorum onun bobin ortasında diyorum
Zor zamanlar geçirmeyeceğim anne bu dünyada yuvarlanıyor
Buradan ayrıldığımda anne, yolun aşağısına gidiyorum.
Buradan ayrıldığımda diyorum anne. yolun aşağısına gidiyorum.
Onunla orada buluşursam Meksika Körfezi'ne döneceğim.
Mutlu el sıkışmaya gidiyorum anne, Tanrım, seni seven çocuk diyorum.
Ben gidiyorum mutlu el sıkışıyorum seninle söylüyorum sevgi dolu çocuk
Shelby, Illinois'de akşam yemeğimi yemeyi planlıyorum.
Vicksburg yüksek bir tepede ve Louisiana lordu hemen altında
Vicksburg yüksek bir tepede anne Louisiana'yı hemen aşağıda biliyorsun
Eğer orada olursam artık hiç Kötü olmak için gitmiyorum
Ve bebeğimin bir demiryolu çeliği gibi bir kalbi var
Bebeğin bir demiryolu çeliği gibi bir kalbi var
Eğer bu sabah buradan ayrılırsam, asla babama nasıl hissettiğini söyleme.