Charley Patton — Tom Rushen Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charley Patton adlı sanatçının "Tom Rushen Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Laid down last night, hopin' I would have my peace, eee
I laid down last night, hopin' I would have my peace, eee
But when I woke up, Tom Rushen1 was shakin' me When you get in trouble, it’s no use to screamin' and cryin', hmm
When you get in trouble, it’s no use to screamin' and cryin', hmm
Tom Rushen will take you, back to the prison house flyin'
It were late one night, Halloway was gone to bed, hmm
It were late one night, Halloway was gone to bed, hmm
Mister Day2 brought whiskey taken from under Halloway’s head
An' it’s boozy booze, now, Lord, to cure these blues
It takes boozy boo', Lord, to cure these blues
But each day seems like years in the jailhouse where there is no boo'
I got up this mornin', Tom Day was standin' around
I got up this mornin', Tom Day was standin' around
If he lose his office now, he’s runnin' from town to town
Let me tell you folksies just how he treated me Let me tell you folksies just how he treated me Aw, he caught me yellin', I was drunk as I could be
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece huzur bulacağımı umarak yattım.
Dün gece huzur bulacağımı umarak uzandım.
Ama uyandığımda, Tom Rushen1 başını belaya Soktuğunda beni sallıyordu, çığlık atmaya ve ağlamaya gerek yok, hmm
Başın belaya girdiğinde, çığlık atmanın ve ağlamanın bir anlamı yok, hmm
Tom Rushen seni hapishaneye geri götürecek.
Bir gece geç oldu, Halloway yatağa gitti, hmm
Bir gece geç oldu, Halloway yatağa gitti, hmm
Bay Day2, Halloway'ın kafasının altından alınan viski getirdi
Ve şimdi, Tanrım, bu mavileri tedavi etmek için sarhoş bir içki
Bu blues'u tedavi etmek için ayyaş boo', Tanrım, alır
Ama her gün, boo'nun olmadığı hapishanede yıllar gibi görünüyor.
Bu sabah kalktım, Tom Day etrafta duruyordu.
Bu sabah kalktım, Tom Day etrafta duruyordu.
Eğer şimdi ofisini kaybederse, kasabadan kasabaya koşuyor
Bana nasıl davrandığını söyleyeyim, bana nasıl davrandığını söyleyeyim, bana bağırırken yakaladı, sarhoş olabildiğim kadar sarhoştum.