Charley Pride — In The Middle of Nowhere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charley Pride adlı sanatçının "In The Middle of Nowhere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They had meant for me one last time to see my hometown again
Once again go there see the places where as a child I’ve been
As I journeyed now it was so far out it was almost in In the middle in the middle of nowhere
Sadness talked with me as I walked the streets of my memory
Streets that seemed somehow so much smaller now than they used to be Talked of other days when this tiny place had been home to me In the middle in the middle of nowhere
People stared at me in silence as I walked around
Time had passed till I was just a stranger there
Folks had changed so much that no one even knew me now
In the middle in the middle of nowhere
I went once again to the schoolyard where I used to play
Passed the church of mom and daddy where they used to pray
Down the dusty road to the churchyard where they both now lay
In the middle in the middle of nowhere
As I placed my blue forgetmenots there on the ground
One last time I knelt by mom and dad in prayer
Then I said goodbye forever to that little town in the middle in the middle of nowhere
Şarkı sözü çevirisi
Yine memleketim görmek benim için son kez bir anlamı vardı
Bir kez daha oraya git ve çocukken gittiğim yerleri gör.
Şimdiye kadar ortaya çıkıp, bir yolculuk gibi hemen hemen ortasında ıssızlığın ortasında oldu
Hafızamın sokaklarında yürürken üzüntü benimle konuştu
Sokaklar bir şekilde çok daha küçük görünüyordu, diğer günlerde Konuşulduğundan daha küçük görünüyordu, bu küçük yer bana ev sahipliği yapıyordu.
Etrafta yürürken insanlar sessizce bana baktı
Orada sadece bir yabancı olana kadar zaman geçti
İnsanlar o kadar çok değişmişti ki artık kimse beni tanımıyordu.
Ortada hiçbir yerin ortasında
Bir kez daha oynadığım okul bahçesine gittim.
Dua ettikleri yerde anne ve baba kilisesini geçtiler
Tozlu yolda, şimdi ikisinin de yattığı kilise avlusuna
Ortada hiçbir yerin ortasında
Mavi unutkanlıklarımı yere koyduğumda
Son bir kez dua annem ve babam tarafından diz çöktü
Sonra o küçük kasabaya sonsuza dek elveda dedim.