Charley Pride — Too Weak to Let You Go şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charley Pride adlı sanatçının "Too Weak to Let You Go" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was on the rebound from a broken love affair
When I first thought of glimps of her in you
And though you never measured up to what she meant to me
I couldn’t find the words to tell you so Cause I’m not strong enough to leave you and too weak to let you go You give me precious love to hold on to But somehow deep inside I’ve got a feeling that you know
I’m not strong enough to leave you and too weak to let you go Never once did you hold back the love you had for me I guess you thought my love for you would grow
But women have a funny way of seeing through a man
But if you knew you never told me so Cause I’m not strong enough…
No I’m not strong enough to leave you and too weak to let you go
Şarkı sözü çevirisi
Kırık bir aşk ilişkisinden kurtuldum.
Onun içindeki parıltıları ilk düşündüğümde
Ve sen onun benim için ne anlama geldiğini asla ölçmedin
Sana söyleyecek kelimeler bulamadım çünkü seni terk edecek kadar güçlü değilim ve gitmene izin vermek için çok zayıfım bana tutunmak için değerli bir aşk veriyorsun ama bir şekilde derinlerde biliyorsun bir his var
Seni terk edecek kadar güçlü değilim ve gitmene izin vermek için çok zayıfım bir kez bile bana olan sevgini geri tutmadın sanırım sana olan sevgimin büyüyeceğini düşündün
Ama kadınların bir erkeği görmenin eğlenceli bir yolu var
Ama eğer bana hiç söylemediğini bilseydin, çünkü yeterince güçlü değilim…
Hayır, seni terk edecek kadar güçlü değilim ve gitmene izin verecek kadar zayıf değilim.