Charlie Daniels — Payback Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charlie Daniels adlı sanatçının "Payback Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The hero in the big white house
Shakes his head and moans about
The misery of his fellow man
Just as though he really cared
While the hand he holds behind his back
Conceals the truth from those he is deceivin'
The camera rolls another reel
While the robots on the hill
Are dashing madly to and fro
Smiling at the status quo
While in the secret, smoke-filled rooms
They sell the very air that you are breathing
When it’s payback time
And you take that final ride
When there is no place to run to And there ain’t no place to hide
The supreme court of the universe
Where justice is not blind
And no prisoners will be taken
When it’s payback time
Another day, another knife
Another precious unborn life
Will never see the light of day
Will never run or jump or play
It’s just another sacrifice
To that greenback God of choice you are serving
Their blood cries out to be avenged
And someday you will cower and cringe
Where the books don’t lie and the judge don’t deal
No high-priced lawyers to appeal
Where the verdict is eternal
And you can’t escape this that you’re deserving
When it’s payback time
And heaven rules supreme
When your gold and silver’s worthless
And you stand before the King
When your nightmares are reality
And there is no exit sign
And it’s too late for repentance
When it’s payback time
The sun comes up the pendulum swings
And each new frightening morning brings
The children’s cries, the cannon roar
More loudly than the day before
The wax of time is drippin' down
From both ends of that candle brightly burning
A mighty shout, a trumpet blast
When the last is first, the first is last
The world is hushed and time stands still
And the final chapter is fulfilled
The sky will part each knee will bow
To greet the awesome hour of His returning
When it’s payback time
And the sheep are gathered in When the roll is called up yonder
And eternity begins
When the wedding supper’s ready
And the faithful called to dine
Who’ll be sitting at the table
When it’s payback time
Payback time
Şarkı sözü çevirisi
Büyük Beyaz Saray'da kahraman
Başını sallıyor ve inliyor
Yoldaşının Sefaleti
Sanki gerçekten umursuyormuş gibi.
Elini sırtının arkasında tutarken
Gerçeği aldattıklarından gizler.
Kamera başka bir makara rulo
Tepede robotlar iken
Delicesine ileri geri koşuyorlar
Statükoya gülümsüyor
Gizli iken, duman dolu odalar
Nefes aldığınız havayı satıyorlar.
Geri ödeme zamanı geldiğinde
Ve son yolculuğuna çıkıyorsun.
Kaçacak bir yer olmadığında ve saklanacak bir yer olmadığında
Evrenin Yüksek Mahkemesi
Adaletin kör olmadığı yerde
Ve hiçbir mahkum alınmayacak
Geri ödeme zamanı geldiğinde
Başka bir gün, başka bir bıçak
Başka bir değerli doğmamış hayat
Gün ışığını asla görmeyecek
Asla koşmayacak, zıplamayacak veya oynamayacak
Bu sadece başka bir fedakarlık
Hizmet ettiğin o dolar tanrısına.
Kanları intikamını almak için haykırıyor
Ve bir gün cızırdayacaksın ve yaltaklanacaksın
Kitapların yalan söylemediği ve yargıcın anlaşmadığı yer
Temyiz için pahalı avukatlar yok
Kararın sonsuz olduğu yer
Ve hak ettiğin bu işten kaçamazsın.
Geri ödeme zamanı geldiğinde
Ve Cennet yüce hüküm sürer
Altın ve gümüş değersiz olduğunda
Ve sen Kralın önünde duruyorsun
Kabusların gerçek olduğunda
Ve çıkış işareti yok
Ve tövbe etmek için çok geç
Geri ödeme zamanı geldiğinde
Güneş yükseliyor sarkaç sallanıyor
Ve her yeni korkutucu sabah getiriyor
Çocuk çığlıkları, top kükreme
Bir önceki günden daha yüksek sesle
Zamanın Balmumu damlıyor
Bu mumun her iki ucundan da parlak bir şekilde yanıyor
Güçlü bir çığlık, bir trompet patlaması
Son ilk olduğunda, ilk sondur
Dünya sessiz ve zaman hala duruyor
Ve son bölüm yerine getirildi
Gökyüzü ayrılacak her diz eğilecek
Dönüşünün muhteşem saatini selamlamak için
Geri ödeme zamanı geldiğinde
Ve koyunlar orada toplanırlar.
Ve sonsuzluk başlar
Düğün yemeği hazır olduğunda
Ve inananlar yemek için çağırdı
Masada kim oturuyor olacak
Geri ödeme zamanı geldiğinde
Ödeşme zamanı