Charlie Daniels — Troubles Of My Own şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charlie Daniels adlı sanatçının "Troubles Of My Own" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was minding my business the other day
Just junking on down the street
When I seen this perfect stranger
And he come sliding up next to me
He said friend, my old lady just threw me out
And why I just don’t know
But it ain’t no joke cause
I’m hungry and broke I got no place to go
I gave him my last twenty dollar bill
And told him to go on home
And leave me alone
I don’t want nobody whining at me
I don’t need nobody moaning to me
I don’t want nobody crying on me
I’ve got troubles of my own
Well I went on down to this joint in town
And found something I didn’t expect
I was having a ball when the door flew open
And who walked in but my ex
She said your alimony payments
Are way behind it’s six months over due
And if you don’t straighten this out
Right now I’m going call the law to you
I said baby you’d better remember
Every dog’s going to have his day
And I just want to say
The cops came through the front door
And I went out the back
And I caught me a ride
On a west bound freight train
Rolling down the rail-road track
I went on out to east St Louis
And looked up this old friend of mine
I said I need a place to lay my head
And brother I ain’t got a dime
He said you’d better get on out of here boy
And he pulled out a gun
And I started to run
Şarkı sözü çevirisi
Geçen gün kendi işime bakıyordum.
Sadece caddenin aşağısında junking
Bu mükemmel yabancıyı gördüğümde
Ve yanıma kayarak geldi.
Arkadaşım dedi ki, yaşlı kadın beni evden attı.
Ve neden sadece bilmiyorum
Ama neden hayır şaka değil
Açım ve meteliksizim gidecek yerim yok
Ona son yirmi dolarlık banknotumu verdim.
Ve eve gitmesini söyledi
Ve beni yalnız bırak
Kimsenin bana sızlanmasını istemiyorum.
Kimsenin bana inlemesine ihtiyacım yok.
Kimsenin üzerimde ağlamasını istemiyorum.
Benim kendi sorunlarım var
Yani bu ortak için şehre gittim.
Ve beklemediğim bir şey buldum.
Kapı açılınca top oynuyordum.
Ve kim içeri girdi, ama eski sevgilim
Nafaka ödemelerini söyledi.
Altı ay içinde çok geride kaldılar.
Ve eğer bunu düzeltmezsen
Şimdi sana kanunları çağıracağım.
Bebeğim, hatırlasan iyi olur dedim.
Her köpeğin kendi günü olacak
Ve şunu söylemek istiyorum
Polisler ön kapıdan geldi.
Ve arkadan çıktım.
Ve kendimi bir araba yakaladım
Batıya bağlı bir yük treninde
Demiryolu rayından aşağı yuvarlanma
Doğu St. Louis'e gittim.
Benim ve baktı bu eski dostum
Kafamı yatıracak bir yere ihtiyacım var dedim.
Ve kardeşim, bir kuruşum yok.
Buradan çocuk buldun dedi
Ve bir silah çıkardı
Ve koşmaya başladım