Charlie Mars — Nothing but the Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charlie Mars adlı sanatçının "Nothing but the Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I had a dream I was in the mountains
Where the snowflakes fall
I heard a sound in the distance
I swore it was calling my name
You said it’s nothing but the rain
In his jealousy
And then we wound up in a sea or a river
I could not tell
Me and Louise in the water where the snowflakes fell
Oh won’t you come a little closer
If I come closer I may fall
Like the snow in the water and disappear in it all
I had a dream I was in the mountains
Where the snowflakes fall
I heard fear in the distance
I swore it was calling my name
You said remember it’s nothing but the rain
In his jealousy
And then we wound up in a sea or a river
I could not tell
Me and Louise in the water where the snowflakes fell
Oh won’t you come a little closer
If I come closer I may fall
Like the snow in the water and disappear in it all
Oh I want to believe
I want to believe even though I know
That nobody here
Is as pure as the driven snow
Oh won’t you come a little closer
Şarkı sözü çevirisi
Bir rüya gördüm. dağlardaydım.
Kar taneleri nerede düşer
Uzaktan bir ses duydum.
İsmimi çağırdığına yemin ettim.
Yağmurdan başka bir şey olmadığını söylemiştin.
Kıskançlığında
Ve sonra bir denizde ya da bir nehirde sona Erdik
Söyleyemedim
Ben ve Louise kar tanelerinin düştüğü suda
Ah biraz daha yakına gel de sen kazandın
Eğer yaklaşırsam düşebilirim.
Sudaki kar gibi ve her şeyde kayboluyor
Bir rüya gördüm. dağlardaydım.
Kar taneleri nerede düşer
Uzaktan korku duydum.
İsmimi çağırdığına yemin ettim.
Yağmurdan başka bir şey olmadığını unutma demiştin.
Kıskançlığında
Ve sonra bir denizde ya da bir nehirde sona Erdik
Söyleyemedim
Ben ve Louise kar tanelerinin düştüğü suda
Ah biraz daha yakına gel de sen kazandın
Eğer yaklaşırsam düşebilirim.
Sudaki kar gibi ve her şeyde kayboluyor
Oh inanmak istiyorum
Bilsem de inanmak istiyorum.
Kimse burada
Sürülmüş kar kadar saf
Ah biraz daha yakına gel de sen kazandın