Charlie Metropolis — Prodigal's Prayer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charlie Metropolis adlı sanatçının "Prodigal's Prayer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t want to play any more games
I only want now to praise Your name!
For I’ve been wandering far too long,
And I’m the only one to blame.
Your Word’s been true all along;
And I confess I was wrong.
Please take me back again,
Before my time is gone…
For I am no more worthy To be called Your son;
And I can’t pay You back For what You’ve done.
I’ve served myself for so long
And I was deaf to Your song;
But You led me, Lord, back home to You
And this is where I belong!
I’ve been burned by worldly lies,
But You’ve opened up my eyes
To see me as I truly am
And it’s cut me down to size!
And I believe I’ve seen enough, Lord,
So back to You I run;
And I can’t pay You back For what You’ve done.
(Spoken) And so, when the prodigal son came to himself, he arose,
and returned home to his father. But while he was still a great way off,
his father saw him coming, and was filled with love and compassion;
and he ran to his son and
Put his arms around him, and kissed him.
Let the world just roll right by me
'Cause I’ve found Your shining Son!
And I can’t pay You back for what You’ve done!
No, I can’t pay You back, Lord, for what You’ve done.
Şarkı sözü çevirisi
Daha fazla oyun oynamak istemiyorum.
Şimdi sadece adını övmek istiyorum!
Çünkü çok uzun zamandır dolaşıyorum.,
Ve suçlanacak tek kişi benim.
Sözlerin hep doğruydu.;
Ve yanıldığımı itiraf ediyorum.
Lütfen beni tekrar geri al,
Zamanım dolmadan önce…
Çünkü artık oğlun olarak adlandırılmaya layık değilim.;
Ve yaptıklarının karşılığını ödeyemem.
Uzun zamandır kendime hizmet ettim.
Ve ben senin şarkına sağır oldum;
Ama sen beni eve götürdün, Tanrım.
Ve ait olduğum yer burası!
Dünyevi yalanlar beni yaktı.,
Ama gözlerimi açtın.
Beni gerçekten olduğum gibi görmek için
Ve beni küçültüyor!
Ve inanıyorum ki yeterince gördüm, Tanrım,
Bu yüzden sana geri dönüyorum;
Ve yaptıklarının karşılığını ödeyemem.
Ve böylece, savurgan oğul kendine geldiğinde, ayağa kalktı,
ve babasının evine döndü. Ama yine de harika bir yoldu,
babası onun geldiğini gördü ve sevgi ve şefkatle doluydu;
ve oğluna koştu ve
Kollarını ona sardı ve onu öptü.
Dünya bana doğru dönsün
Çünkü parlayan oğlunu buldum!
Ve yaptıklarının karşılığını ödeyemem!
Hayır, yaptıklarının bedelini ödeyemem, Tanrım.