Charlie Parr — Mastodon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charlie Parr adlı sanatçının "Mastodon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My daddy left home at 14 years
Gone to find his way
He left again when I was 25
This time gone to stay
I don’t feel welcome around here, boys
I don’t feel at home
This old world has brought me low
And made me to live all alone
I walked for miles and years
‘Til I was lost and alone
Like a mastodon buried in the snow
And never found it’s way home
I don’t feel welcome around here, boys
I don’t feel at home
This old world has brought me low
And made me to live all alone
Now I’m older and look like all the rest
Easy to be ignored
I’ll wander free on this side of the fence
That separates the rich and poor
I don’t feel welcome around here, boys
I don’t feel at home
This old world has brought me low
And made me to live all alone
When I die don’t you bury me at all
No coffin and no stone
Just leave me like a mastodon buried in the snow
Maybe someday I will be found
I don’t feel welcome around here, boys
I don’t feel at home
This old world has brought me low
And made me to live all alone
Şarkı sözü çevirisi
Babam 14 yaşında evden ayrıldı.
Yolunu bulmaya gitti.
Ben 25 yaşındayken yine gitti.
Bu sefer kalmak için gitti
Burada hoş karşılanmıyorum çocuklar.
Evde hissetmiyorum
Bu eski dünya beni alçalttı
Ve yapayalnız yaşamamı sağladı
Kilometrelerce ve yıllarca yürüdüm.
'Til I was lost and alone
Karda gömülü bir mastodon gibi
Ve asla eve dönüş yolunu bulamadı
Burada hoş karşılanmıyorum çocuklar.
Evde hissetmiyorum
Bu eski dünya beni alçalttı
Ve yapayalnız yaşamamı sağladı
Şimdi yaşlıyım ve herkes gibi görünüyorum
Göz ardı edilmesi kolay
Çitin bu tarafında özgürce dolaşacağım.
Bu zenginleri ve fakirleri ayırır
Burada hoş karşılanmıyorum çocuklar.
Evde hissetmiyorum
Bu eski dünya beni alçalttı
Ve yapayalnız yaşamamı sağladı
Öldüğümde beni hiç gömmeyin.
Tabut ve taş yok
Beni karda gömülü bir mastodon gibi bırak.
Belki bir gün beni bulurlar.
Burada hoş karşılanmıyorum çocuklar.
Evde hissetmiyorum
Bu eski dünya beni alçalttı
Ve yapayalnız yaşamamı sağladı