Charlie Peacock — Human Condition şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charlie Peacock adlı sanatçının "Human Condition" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This human condition in front of my face, on my mind
Sun comes up all the time
Every day again to see this human condition in front of me
Is there a place to hide?
Is every stone unturned?
Is nothing left to be revealed until the fires burn?
Walk this road each day
Hammer a rock just like the rest
Kiss the hurts of neighbour children
Watch a robin in its nest
Am I ever to be free of this human condition in front of me?
This human condition in front of my face, on my mind
Sun comes up all the time
Every day again to see this human condition in front of me
Is there a turn to make?
Does it matter anymore?
Is there something in our history that causes all the war?
I read about good and bad
I see the faces on the screen
Hear that talk is even cheaper now; I can see just what they mean
Am I ever to be free of this human condition in front of me?
This human condition in front of my face, on my mind
Sun comes up all the time
Every day again to see this human condition in front of me
This human condition
Oh, this human condition
(fade)
Şarkı sözü çevirisi
Bu insan durumu yüzümün önünde, aklımda
Güneş her zaman doğar
Her gün yine önümde bu insan durumunu görmek için
Saklanacak bir yer var mı?
Her taş çevrilmemiş mi?
Yangınlar yanana kadar ortaya çıkacak hiçbir şey kalmadı mı?
Her gün bu yolda yürüyün
Tıpkı diğerleri gibi bir taş çekiç
Komşu çocukların acılarını öp
Yuvasında bir robin izle
Önümde bu insani durumdan hiç kurtulacak mıyım?
Bu insan durumu yüzümün önünde, aklımda
Güneş her zaman doğar
Her gün yine önümde bu insan durumunu görmek için
Yapılacak bir dönüş var mı?
Artık önemi var mı?
Tarihimizde tüm savaşa neden olan bir şey var mı?
İyi ve kötü hakkında okudum
Ekrandaki yüzleri görüyorum.
Konuşmak artık daha ucuz olduğunu duydum; sadece ne demek istediklerini anlayabiliyorum
Önümde bu insani durumdan hiç kurtulacak mıyım?
Bu insan durumu yüzümün önünde, aklımda
Güneş her zaman doğar
Her gün yine önümde bu insan durumunu görmek için
Bu insan durumu
Ah, bu insan durumu
(soldurmak)