Charlie Poole — Falling By the Wayside şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charlie Poole adlı sanatçının "Falling By the Wayside" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A handsome noble-looking man came walking down the street
Beside him strolled a little girl both beautiful and sweet
Unconscious of the many eyes so lovely they were cast
On the father and his little angel child
From over the way there came a lady
Burning tears seemed to blind her eyes
«Oh, look, Papa, there goes Mama,» cried the little innocent
But the father quickly drew his babe away
She has fallen by the wayside
She has gone beyond recall
Not a hand would stretch to save her
Not a friend that she could call
Every door has closed against her
Not a (friend/soul) for her will mourn
She has fallen by the wayside
She has gone beyond recall
In a cozy little cottage sitting close behind the trees
All around the porch grew ivy
and a pathway strewn with leaves
In a cozy little parlor sitting close beside the fire
Was a happy little family at home
Pressed close beside the cottage window
A sad face was looking in
«Take me back,» the poor one whispered, it came
from an aching heart
It was Lucy, she had gone beyond recall
Şarkı sözü çevirisi
Yakışıklı asil görünümlü bir adam sokakta yürürken geldi
Yanında hem güzel hem de tatlı küçük bir kız dolaştı
Çok güzel gözlerin bilinçsiz onlar döküm edildi
Baba ve onun küçük melek çocuğu
Yoldan bir bayan geldi.
Yanan gözyaşları gözlerini kör etti
» Bak, Baba, işte anne, " diye bağırdı küçük masum
Ama baba hızla bebeğini uzaklaştırdı
Yol kenarına düştü o
Hatırlamanın ötesine geçti
Onu kurtarmak için bir el bile uzanmazdı.
Arayabileceği bir arkadaş değil.
Her kapı ona karşı kapandı
Onun için bir (arkadaş/ruh) yas tutmayacak
Yol kenarına düştü o
Hatırlamanın ötesine geçti
Ağaçların arkasında oturan rahat küçük bir kır evinde
Sundurmanın her yerinde sarmaşık büyüdü
ve yapraklarla dolu bir yol
Ateşin yanında oturan rahat küçük bir salonda
Evde mutlu küçük bir aile oldu
Yazlık pencerenin yanında sıkıştı
Üzgün bir yüz içeri bakıyordu
» Beni geri al, " diye fısıldadı zavallı, geldi
ağrıyan bir kalpten
O Lucy oldu, o hatırlama ötesine gitmişti