Charlie Rich — July 12, 1939 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charlie Rich adlı sanatçının "July 12, 1939" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
July the 12th sure was a scorcher
Mama, she fixed some lemonade
Sister Beth was sunning in the sunshine
And baby Corey was playing in the shade
I looked up the road
And yonder comes a big car
Something we don’t see much around here
Big man said, son, where’s your pappy
Said, he’s over in the cornfield
Not far from here
They started talking over by the rail fence
It looked like Papa was getting mad
They walked to the house and papa was crying
Papa never cried and I knew it was bad
Two weeks later in the Logan courthouse
Raining cats and dogs outside
Sure was awful the way mama was crying
She says she thought that woman had lied
Papa said, Judge
We tried to raise up a good boy
From a little bitty tot
Jody’d never go against
Of what a woman wishes
That kinda boy we know that he’s not
You know the power of the almighty dollar
Will come out the winner every time
That Willie Buchanan done got away with something
They’re trying to blame on the boy of mine
Hmmm mmm mmm…
July the 12th, 1939
Hmmm mmm mmm…
Şarkı sözü çevirisi
12 Temmuz kesinlikle çok sıcaktı
Anne, limonata hazırladı.
Rahibe Beth güneşte güneşleniyordu
Ve bebek Corey gölgede oynuyordu
Yola baktım
Ve büyük bir araba geliyor
Buralarda pek görmediğimiz bir şey.
Koca adam dedi ki, evlat, baban nerede?
Said, Mısır tarlasında.
Buradan çok uzak değil
Demiryolu çitinin yanında konuşmaya başladılar.
Babam sinirleniyormuş gibi görünüyordu.
Eve yürüdüler ve babam ağlıyordu.
Babam hiç ağlamadı ve kötü olduğunu biliyordum.
İki hafta sonra Logan adliyesinde
Dışarıda kediler ve Köpekler yağmur yağıyor
Annemin ağlaması korkunçtu.
O kadının yalan söylediğini düşündüğünü söylüyor.
Babam dedi ki, Yargıç.
İyi bir çocuk yetiştirmeye çalıştık.
Küçük bir ufacık tot
Jody asla karşı çıkmazdı.
Bir kadının istediği şey hakkında
Böyle bir çocuk olmadığını biliyoruz.
Yüce doların gücünü biliyorsun.
Kazanan her zaman çıkacak
Willie Buchanan'ın bir şeyden kaçtığını.
Oğlumu suçlamaya çalışıyorlar.
Hmmm mmm mmm…
12 Temmuz 1939
Hmmm mmm mmm…