Charlie Robison — Desperate Times şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charlie Robison adlı sanatçının "Desperate Times" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jackie went to high school
In a little Texas town
He finished up and spent the most of next year bummin' around
He couldn’t find a job to hold
So on a Friday night
He figured he could see the world and buy a 4-wheel drive
If he’d join the army
Cause these are desperate times
Well he came back four years later
A little higher off the ground
Things there hadn’t changed
And that just really got him down
So he went off to San Antone
An hour to the east
And got a job workin' for the San Antone police
Well he had a pistol now
Cause these are desperate times
Well ol Jackie he got married
But his ends they wouldn’t meet
His wife worked at the Texas Commerce Bank just up the street
Jackie got an idea
To get him outta debt
And they could live the good life
And drive a new Corvette
If he’d rob the bank he said
Cause these are desperate times
Well he had planned the whole thing
And while his baby worked
He came in after hours
In a black ski mask and shirt
She told him where the money was
And that’s just where he went
The minute that he saw it he already had it spent
Well it wasn’t easy
But these are desperate times
Well he drove off to Bandera
Cause that was his hometown
He had it in his mind just where he’d lay that money down
He went out to his mom’s house
And Jack went up the hill
To bury that old suitcase full of hundred dollar bills
Well he’d let it sit a while
Cause these are desperate times
Well the bank they called the g-men
Cause they were insured by the Fed
And Jill she rolled on Jack
Cause she was in above her head
The g-men gave Jack wind of this
When th
Şarkı sözü çevirisi
Jackie liseye gitti
Küçük bir Teksas kasabasında
Bitirdi ve gelecek yılın çoğunu etrafta dolaşarak geçirdi
O tutmak için bir iş bulamadı
Yani bir Cuma gecesi
Dünyayı görebileceğini ve 4 tekerlekten çekiş alabileceğini düşündü
Eğer orduya katılsaydı
Çünkü bunlar umutsuz zamanlar.
Peki dört yıl sonra geri geldi
Yerden biraz daha yüksek
Orada hiçbir şey değişmedi
Ve bu onu gerçekten üzdü
Bu yüzden San Antone'a gitti.
Doğuya bir saat
Ve San Antone polisi için bir iş buldum.
Şimdi bir silahı vardı.
Çünkü bunlar umutsuz zamanlar.
Yaşlı Jackie evlendi.
Ama onun sonu ile karşılaşmayacaklardı.
Karısı caddenin hemen yukarısındaki Texas Ticaret bankasında çalışıyordu.
Jackie bir fikrim var
Ona borç çekil
Ve iyi bir hayat yaşayabilirler
Ve yeni bir Corvette sür
Eğer bankayı soyarsa dedi ki:
Çünkü bunlar umutsuz zamanlar.
Peki her şeyi planladı
Ve bebeği çalışırken
Mesai saatleri dışında geldi.
Siyah bir kar Maskesi ve gömlek
Paranın nerede olduğunu söyledi.
Ve tam da gittiği yer burası.
Onu gördüğü dakika zaten harcamıştı.
Eh kolay değildi
Ama bunlar umutsuz zamanlar.
İyi Bandera için uzaklaştırdı
Çünkü burası onun memleketiydi.
O parayı nereye koyacağını aklında tutuyordu.
Annesinin evine gitti
Ve Jack tepeye çıktı
Yüz dolarlık banknotlarla dolu o eski bavulu gömmek için
Bir süre oturmasına izin verirdi.
Çünkü bunlar umutsuz zamanlar.
Peki banka onlar g-men denilen
Çünkü Fed tarafından sigortalandılar
Ve Jill Jack'e bindi
Çünkü başının üstündeydi.
G-men bu Jack rüzgar verdi
Ne zaman th