Charlie Robison — Molly's Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charlie Robison adlı sanatçının "Molly's Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I will see you in the morning
When the moonlight leaves the trees
But I will always feel the embers
Of the flames in Tennessee
I was sleeping when they came knocking
They said boy you better leave
Said South Nashville is rocking
And they can’t get no relief
So I run and put my pants on And I run to get my car
But the flames they was a rising
And I didn’t get to far
There was a black man on the corner
He said boy just turn away
I got a gun here in my pocket
And I will take your life away
So I showed the man your picture
And I said we had a son
And I was just up here from Texas
I wasn’t hurting anyone
So I run out to the highway
And I finally caught a ride
With some white trash outta towner
With his wife and kids inside
So I sit here on the roadside
And I talk to your machine
I can see the flames a rising
Over Nashville Tennessee
Well, don’t go out looking on your TV
They gonna keep this all discreet
They will never tell the secrets
Of the flames in Tennessee
You know I hope she don’t discover
That this all was all just a lie
But If I don’t get home to see her
Then my heart will surely die
I will see you in the morning
When the moonlight leaves the trees
But I will always feel the embers
Of The flames in Tennessee
The night they burned down Nashville Tennessee
Şarkı sözü çevirisi
Sabah görüşürüz
Ay ışığı ağaçlardan ayrıldığında
Ama her zaman közleri hissedeceğim
Tennessee'deki alevler hakkında
Kapıyı çaldıklarında uyuyordum.
Dediler ki çocuk gitsen iyi olur
Güney Nashville'in sallandığını söyledi.
Ve hiçbir rahatlama alamıyorlar
Bu yüzden koştum ve pantolonumu giydim ve Arabamı almak için koştum
Ama alevler yükseliyordu onlar
Ve ne kadar ileri gitmek istemedim
Köşede siyah bir adam vardı.
Çocuk sadece arkanı dön dedi.
Cebimde bir silah var.
Ve ben senin hayatını alacağım
Bu yüzden adama resmini gösterdim.
Ve bir de oğlum vardı dedim
Teksas'tan yeni geldim.
Kimseye zararım yoktu
Ben de otoyola koştum.
Ve sonunda bir araba yakaladım
Bazı beyaz çöp dışarı towner ile
Karısı ve çocukları içeride
Bu yüzden burada yol kenarında oturuyorum
Ve makinenle konuşuyorum
Alevlerin yükseldiğini görebiliyorum.
Nashville Tennessee Üzerinde
Televizyona bakarak dışarı çıkma.
Bunu gizli tutacaklar.
Sırlarını asla söylemeyecekler.
Tennessee'deki alevler hakkında
Bunu keşfetmek değil umarım anlarsın
Bütün bunlar sadece bir yalandı.
Ama eğer onu görmek için eve gitmezsem
O zaman kalbim kesinlikle ölecek.
Sabah görüşürüz
Ay ışığı ağaçlardan ayrıldığında
Ama her zaman közleri hissedeceğim
Tennessee'deki alevler hakkında
Nashville Tennessee'yi yaktıkları gece