Charlie Robison — New Year's Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charlie Robison adlı sanatçının "New Year's Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I woke up early Sunday mornin'
Had myself a piece of toast
Had 50 dollars in my pocket
Gonna chase myself a ghost
Went down Camino Espinoza
Gonna get me a divorce
I’m gonna split with all my money
See that girl who loves a horse
It’s 'New Year’s Day' here on the border
And it’s always been this way
I never do the things, I oughta
I think I’ll stay, it’s 'New Year’s Day'
Well, I met 'em, boys they’re from ol' Connor
Cowboy like you’ve never seen
They’re up for anything you want to Live on steak and refried beans
They bought up half of Southern Texas
It’s why they act the way they do When 'em, boys meet me in Laredo
They think they own Laredo too
It’s 'New Year’s Day' here on the border
And it’s always been this way
I never do the things, I oughta
I think I’ll stay, it’s 'New Year’s Day'
Well, I know a girl here in Laredo
Her name’s Pussy Willow Rose
She got that ring 'round the collar
Got that ring stuck through her nose
She works there, at the Dallas Cowboys
But she got no in between
Like all them, other boys in dresses
They ain’t every cowboys dream
It’s 'New Year’s Day' here on the border
And it’s always been this way
I never do the things, I oughta
I think I’ll stay, it’s 'New Year’s Day'
It’s 'New Year’s Day' here on the border
And it’s always been this way
I never do the things, I oughta
I think I’ll stay, it’s 'New Year’s Day'
Şarkı sözü çevirisi
Peki, Pazar günü erken saatlerde sabah uyandım
Kendime bir parça tost aldım.
Cebimde 50 dolar vardı
Kendime bir hayalet kovalayacağım
Camino Espinoza aşağı gitti
Beni boşandıracak.
Bütün paramla ayrılacağım.
Bir ATI seven kızı görüyor musun
Bugün sınırda 'Yeni Yıl günü'
Ve her zaman böyle oldu
Asla yapmam gereken şeyleri yapmam.
Sanırım kalacağım, bugün 'Yeni Yıl günü'
Onlarla tanıştım çocuklar. onlar eski Connor'dan.
Daha önce hiç görmediğiniz bir kovboy
Biftek ve kavrulmuş fasulye ile yaşamak istediğiniz her şeye hazırlar
Güney Teksas'ın yarısını satın aldılar.
Bu yüzden erkekler benimle Laredo'da buluştuklarında yaptıkları gibi davranıyorlar.
Laredo'ya da sahip olduklarını düşünüyorlar.
Bugün sınırda 'Yeni Yıl günü'
Ve her zaman böyle oldu
Asla yapmam gereken şeyleri yapmam.
Sanırım kalacağım, bugün 'Yeni Yıl günü'
Laredo'da bir kız tanıyorum.
Onun adı kedi Söğüt Gül
O yüzüğü yakasından aldı.
O yüzük burnuna saplandı.
Dallas Cowboys'da çalışıyor.
Ama aralarında hiçbir şey yok
Hepsi gibi, elbiseli diğer çocuklar
Onlar her kovboyun rüyası değil
Bugün sınırda 'Yeni Yıl günü'
Ve her zaman böyle oldu
Asla yapmam gereken şeyleri yapmam.
Sanırım kalacağım, bugün 'Yeni Yıl günü'
Bugün sınırda 'Yeni Yıl günü'
Ve her zaman böyle oldu
Asla yapmam gereken şeyleri yapmam.
Sanırım kalacağım, bugün 'Yeni Yıl günü'