Charlie Robison — Photograph şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charlie Robison adlı sanatçının "Photograph" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I got a picture
It’s glued in a book
Of most of my family
That somebody took
Well, grandpa died early
Before I could know
The man that they tell me I take after so Well, I don’t remember
It still makes me laugh
When I see us together
In a photograph
Well, mama and daddy
Burned hot like a flame
But it all turned to ashes
With no one to blame
And I can still see them
But not in my mind
And it’s been so long
All my memories lie
Well, I can’t remember
It still makes me laugh
When I see us together
In a photograph
Well, it happened last winter
We had a son
They took a picture
Of family, round one
It’s there to remind you
When you can’t recall
What your daddy looked like
When you were so small
Though you won’t remember
It’ll still make you laugh
When you see us together
In a photograph
No, you won’t remember
It’ll still make you laugh
When you see us together
In a photograph
Şarkı sözü çevirisi
Peki, bir resim var
Bir kitaba yapıştırılmış.
Ailemin çoğunun
Birisi aldı
Büyükbaba erken öldü.
Bilemeden önce
Bana çok iyi çektiğimi söyledikleri adamı hatırlamıyorum.
Hala beni güldürüyor
Bizi birlikte gördüğümde
Bir fotoğrafta
Peki, anne ve baba
Bir alev gibi sıcak yandı
Ama her şey kül oldu
Kimse ile suçlamak
Ve hala onları görebiliyorum
Ama aklımda değil
Ve çok uzun zaman oldu
Tüm anılarım yalan söylüyor
Ben hatırlamıyorum
Hala beni güldürüyor
Bizi birlikte gördüğümde
Bir fotoğrafta
Geçen kış oldu
Bir oğlu vardı
Fotoğrafını çektiler
Aile, BİRİNCİ TUR
Sana hatırlatmak için orada
Hatırlamıyorum. ne zaman
Baban neye benziyordu?
Sen küçükken
Ama hatırlamayacaksın.
Yine de seni güldürecek.
Bizi birlikte gördüğünde
Bir fotoğrafta
Hayır, hatırlamayacaksın.
Yine de seni güldürecek.
Bizi birlikte gördüğünde
Bir fotoğrafta