Charlie Robison — Waiting For The Mail şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charlie Robison adlı sanatçının "Waiting For The Mail" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dirty July mornin' clothes
Flappin' on the line
Flappin' on the line
Clothes flappin' on the line
Well the cops sent out the warnin'
Phantom One has done his time
One had done his time
Phantom One has done his time
But that don’t mean nothin' to me
Could care less if he rots in his cell
Cause I’ve got a fuse of my own to burn
While I stand in line to take my turn
Waiting for the mail
I was promised a letter
At least a Japanese postcard
A Japanese postcard
Japanese postcard
And after all of these days I can count
All the ways
Ain’t seen nothin' like that so far
Nothin' like that so far
Nothin' like that so far
I wonder if she’s in trouble what
Kind of demons
Are on her tail
But there ain’t nothin' I can do to change
The changes she’s been through
While I’ve been
Waiting for the mail
Last night I dreamed
About a motel near the border
A dim light and a twenty dollar room
Sweat poured from my brow
As I lay there frozen
I was wide awake and not a
Minute to soon
Well the buzzards fly up to the heavens
Dog sound asleep on the porch
Sound asleep on the porch
Dog sound asleep on the porch
And it’s year to the day
Since the fields burned away
But I still carry this torch
I still carry this torch
I still carry this torch
And I’m feelin' a little bit seasick
But I’ve still got one hand on the rail
And one eye on the road cause that’s
Where my future will unfold while
I’m waiting for the mail
Şarkı sözü çevirisi
Kirli Temmuz sabahı giysileri
Hatta Flappin'
Hatta Flappin'
Kıyafetler çizgide çırpınıyor
Polisler uyarıyı gönderdi.
Hayalet bir cezasını çekti.
Biri cezasını çekmişti.
Hayalet bir cezasını çekti.
Ama bu benim için hiçbir anlamı yok
Hücresinde çürümesi umurumda değil.
Ne düşünüyorsun? neden ben yazmak için kendime ait bir sigorta var
Sıramı almak için sırada dururken
Postayı bekliyorum
Bana bir mektup sözü verildi.
En azından bir Japon kartpostalı
Bir Japon kartpostal
Japon kartpostal
Ve tüm bu günlerden sonra sayabilirim
Tüm yollar
Şimdiye kadar böyle bir şey görmedim
Şimdiye kadar böyle bir şey yok
Şimdiye kadar böyle bir şey yok
Merak ediyorum eğer sorun buysa
İblisler gibi bir şey
Kendisini takip eden vardır
Ama değişmek için yapabileceğim hiçbir şey yok.
Yaşadığı değişiklikler
Süredir buradayım
Postayı bekliyorum
Dün gece bir rüya gördüm
Sınıra yakın bir motel hakkında
Loş bir ışık ve yirmi dolarlık bir oda
Ter kaşımdan döküldü
Orada donmuş yatarken
Uyanıktım ve uyanıktım.
Yakında bir dakika
Akbabalar cennete uçuyor
Köpek verandada uyuyor
Verandada uykuda ses
Köpek verandada uyuyor
Ve bu gün bir yıl
Tarlalar yandığından beri
Ama hala bu meşaleyi taşıyorum.
Hala bu meşaleyi taşıyorum.
Hala bu meşaleyi taşıyorum.
Ve biraz deniz tutması hissediyorum
Ama hala bir elim var.
Ve yolda bir göz çünkü bu
Geleceğimin ortaya çıkacağı yer
Posta bekliyorum