Charlie Worsham — Mississippi In July şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charlie Worsham adlı sanatçının "Mississippi In July" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
These delta roads, everyone I know
By the cotton fields and railroad tracks.
It’s more than just the heat, most folks
Who would get the chance to leave but don’t come back.
Last time I thought about you in a wedding dress
I would’ve been holding your hand.
But at seventeen you promise things
That you don’t really understand.
Mississippi in July, magnolia moonlight
The warm wind was just right for staying up all night
And letting love fly; Mississippi in July.
My heart might as well be one of those canes
Tied to the back of your limousine.
It was hanging by a thread, so I went ahead
And cut the string.
If I asked you way back when, if you’d take my hand
Would you say «I do»?
I’m supposed to hope you’re happy,
But letting go don’t feel the way it’s supposed to.
Mississippi in July, magnolia moonlight
The warm wind was just right for staying up all night
And letting love fly; Mississippi in July.
Magnolia moonlight
The warm wind was just right for staying up all night
But some memories never die, honeysuckle kisses
If I could live on wishes, I’d stay here all the time
Oh, Mississippi in July.
Mississippi in July.
These delta roads, everyone I know
By the cotton fields and railroad tracks.
Şarkı sözü çevirisi
Bu delta yolları, tanıdığım herkes
Pamuk tarlalarının ve demiryolu raylarının yanında.
Bu sadece sıcaktan daha fazlası, çoğu insan
Kim gitmek için şans olurdu ama geri gelmez.
En son seni gelinlik içinde düşündüm.
Elini tutuyor olurdum.
Ama on yedi yaşında bir şey vaat ediyorsun
Bunu gerçekten anlamıyorsun.
Temmuz ayında Mississippi, manolya ay ışığı
Sıcak rüzgar bütün gece ayakta kalmak için doğru oldu
Ve sevginin uçmasına izin vermek; Temmuz ayında Mississippi.
Kalbim o bastonlardan biri olabilir.
Limuzinin arkasına bağlı.
Bir ipliğe asıldı, ben de devam ettim
Ve ipi kes.
Bu çok uzun zaman önceydi sordum, eğer elimi tutmak istersen eğer
"Kabul ediyorum"diyebilir misin?
Mutlusundur umarım gerekiyor,
Ama gitmesine izin vermek, olması gerektiği gibi hissetmiyor.
Temmuz ayında Mississippi, manolya ay ışığı
Sıcak rüzgar bütün gece ayakta kalmak için doğru oldu
Ve sevginin uçmasına izin vermek; Temmuz ayında Mississippi.
Manolya ay ışığı
Sıcak rüzgar bütün gece ayakta kalmak için doğru oldu
Ama bazı anılar asla ölmez, hanımeli öpücükler
Eğer dilekler üzerinde yaşayabilseydim, her zaman burada kalırdım
Temmuz ayında Mississippi.
Temmuz ayında Mississippi.
Bu delta yolları, tanıdığım herkes
Pamuk tarlalarının ve demiryolu raylarının yanında.