Charlie Zaa — Evocaciones: Para Que Se Quiere / Desde Que Te Marchaste şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charlie Zaa adlı sanatçının "Evocaciones: Para Que Se Quiere / Desde Que Te Marchaste" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Para que se quiere tanto en esta vida
si querer o no querer siempre es igual
si uno se entrega a una mujer con alma y vida
tarde que temprano amargamente ha de llorar
para qué se quiere tanto para qué
si el amor es falsedad, desilución
que nos hace llorar y padecer
que nos enferma muy ligero el corazón
Porque tengo experiencia yo lo digo
y que a tantas mujeres conocí
reciba mi consejo buen amigo
ellas aman y después hacen sufrir
de que sirve entregarse con locura
si en un pago se recibe una traición
amar es un dolor una tortura
amar es destrozar el corazón
(Delirio)
Desde que te marchaste dormir casi no puedo
hay noches que despierto con ganas de llorar
sueño con tantas cosas que infunden tanto miedo
que prefiero la muerte al dolor de esperar
en vano aquella noche te dije que volvieras
que si no regresabas sería mi perdición
ya ves que de rodillas rogué que no te fueras
ya vez que no soporta tu ausencia el corazón
Te juro que en mis locos delirios te llamo
para así tenerte de nuevo a mi lado
y he sufrido ya tanto y tanto he llorado
que el pecho me duele y en vano te he esperado
Hay noches que te espero con tanto y tanto empeño
parece que te veo de nuevo regresar
pero todo es mentira se destruyó mi sueño
y mi único consuelo en las noches es llorar
ya no tengo sosiego siempre estoy intranquilo
presiento miles cosas que suelen suceder
más bien paresco un loco confuso y sin destino
nunca pensé que tanto se amara a una mujer
Şarkı sözü çevirisi
Bu hayatta neden bu kadar çok istiyorsun
istemek ya da istememek her zaman aynıdır
kendinizi ruh ve yaşamla bir kadına verirseniz
er ya da geç acı bir şekilde ağlamak zorunda
ne için bu kadar çok istiyorsun
Eğer Aşk yalan ise, o zaman hayal kırıklığı
bu bizi ağlatıyor ve acı çekiyor
bu kalbimizi biraz hasta ediyor.
Deneyimim var, çünkü ben öyle diyorum
ve bu kadar çok kadınla tanıştım
tavsiyemi dinle iyi arkadaşım
seviyorlar ve sonra acı çekiyorlar
kendini delilik ile bırakmanın anlamı nedir
bir ödeme bir ihanet alırsa
aşk bir acı bir işkencedir
aşk kalbi kırmaktır
(Hezeyan)
Uyumaya gittiğinden beri zar zor
uyanıp ağlamak istediğim geceler var.
Çok fazla korkuya neden olan çok şey hayal ediyorum
ölümü beklemenin acısına tercih ederim.
o gece sana geri dönmeni söyledim.
eğer geri dönmezsen, bu benim sonum olacak.
dizlerimin üzerinde, gitmemen için yalvardım.
yokluğuna dayanamadığın için kalp
Yemin ederim, çılgın sanrılarımda seni çağırıyorum.
# yanımda olmanı istiyorum #
ve çok acı çektim ve çok ağladım
göğsüm ağrıyor ve boşuna seni bekledim
Seni çok ve çok çabayla beklediğim geceler var.
görünüşe göre seni tekrar görüyorum.
ama hepsi bir yalan hayalim yok edildi
ve geceleri tek tesellim ağlamak
Artık huzur içinde değilim. her zaman huzursuzum.
Genelde olan binlerce şeyi hissediyorum.
aksine şaşkın ve umutsuz bir deli gibi görünüyorum
Bir kadını bu kadar seveceğini hiç düşünmemiştim.