Charlie — California şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charlie adlı sanatçının "California" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The first time I met you, I tried to forget you
You showed me the worst of your sides
But all that I’d seen was that town full of dreams
Where people are living out lies
Now I’ve been back and seen the other side of you
And from where I stand, well, I must say I like the view
Surrender … I surrender
Back here on earth I’m dreaming of sunshine, good times
For whatever it’s worth, I’m coming back
So hold on, it’s not too late, I said
Hold on, I can’t wait
California … California
Your place of extremes where there’s no inbetweens
Oh, you can be one living hell
You’ve still got your dreamers, your liars and your schemers
But you can be heaven as well
'Cause now I’ve learnt there’s more to you than meets the eye
You’ve got me hooked, I’m coming back and that’s no lie
I’ll be there … I will be there
I just can’t wait 'til I can be with you right through
They call you the Golden State, so I’ll
Hold on, they’re not wrong, I said
Hold on, can’t wait too long
California … California
Now don’t get me wrong, I have lived here so long
And my home it always will be
'Cause when I’m away I can’t wait for the day
To get back to my sanity
But knowing you is like some crazy love affair
So if I leave don’t ever think that I don’t care
About you … care about you
I’m six thousand miles away from those bright lights, warm nights
Could take me some time, but I’ll be there
So hold on, it’s not too late, I said
Hold on, I can’t wait
California … California
Şarkı sözü çevirisi
Seninle ilk tanıştığımda, seni unutmaya çalıştım.
Bana en kötü yanlarını gösterdin.
Ama gördüğüm tek şey hayallerle dolu bir kasabaydı.
İnsanların yaşadığı yerde yalanlar
Şimdi geri döndüm ve diğer tarafını gördüm.
Ve durduğum yerden, manzarayı sevdiğimi söylemeliyim
Teslim ol ... teslim oluyorum.
Burada, yeryüzünde, güneş ışığını, iyi zamanları hayal ediyorum
Ne olursa olsun, geri döneceğim.
Bekle, çok geç değil dedim.
Bekle, bekleyemem
Kaliforniya ... Kaliforniya
Inbetweens'in olmadığı aşırı uçların yeri
Oh, yaşayan bir cehennem olabilirsin
Hala hayalperestlerin, yalancıların ve entrikacıların var.
Ama sen de cennet olabilirsin.
Çünkü artık senin için göründüğünden daha fazlası olduğunu öğrendim.
Beni kandırdın, geri geliyorum ve bu yalan değil
Orada olacağım ... orada olacağım
Sadece bekle, ben hemen seninle olamam
Sana Golden State diyorlar.
Bekle, yanılmıyorlar dedim.
Bekle, çok uzun süre bekleyemem
Kaliforniya ... Kaliforniya
Beni yanlış anlamayın, uzun zamandır burada yaşıyorum.
Ve benim evim her zaman olacak
Çünkü uzaktayken bir gün bekleyemem.
Aklımı geri almak için
Ama seni tanımak çılgın bir aşk ilişkisi gibidir.
Bu yüzden buradan ayrılmam hiç umurumda değil hiç sanmıyorum
Senin hakkında ... sana değer
Bu parlak ışıklardan, sıcak gecelerden altı bin mil uzaktayım
Biraz zaman alabilir, ama orada olacağım
Bekle, çok geç değil dedim.
Bekle, bekleyemem
Kaliforniya ... Kaliforniya