Charlotte Church — A Bit Of Earth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charlotte Church adlı sanatçının "A Bit Of Earth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
ARCHIBALD:
A bit of earth,
She wants a little bit of earth.
She’ll plant some seeds.
The seeds will grow,
The flowers bloom,
But is their bounty
What she needs?
How can she chance
To love a little bit of earth?
Does she not know?
The earth is old,
And doesn’t care if One small girl wants things to grow.
She needs a friend.
She needs a father,
Brother, sister,
Mother’s arms.
She needs to laugh.
She needs to dance,
And learn to work
Her girlish charm.
She needs a home,
The only thing she really needs
I cannot give.
Instead she asks
A bit of earth
To make it live!
She should have a pony,
Gallop 'cross the moor.
She should have a doll’s house
With a hundred rooms per floor.
Why can’t she ask for a treasure?
Something that money can buy,
That won’t die!
When I’d give her the world,
She asks, instead
For some earth.
A bit of earth,
She wants a little bit of earth,
She’ll plant some seeds.
The seeds will grow,
The flowers bloom,
Their beauty just the thing she needs.
She’ll grow to love the tender roses,
Lilies fair, the iris tall.
And then in fall, her bit of earth
Will freeze and kill them all.
A bit of earth, a bit of earth,
A bit of earth, a bit of earth.
Şarkı sözü çevirisi
ARCHİBALD.:
Biraz toprak,
Biraz toprak istiyor.
Bazı tohumları ekmek olacak.
Tohumlar büyüyecek,
Çiçekler çiçek açar,
Ama onların lütfu
Ne ihtiyacı var?
Nasıl şansa sahip olabilir
Biraz dünyayı sevmek için mi?
Biliyor değil mi?
Dünya eski,
Ve eğer küçük Bir kız şeyler büyümek istiyor umurunda bile değil.
Bir arkadaşa ihtiyacı var.
Bir babaya ihtiyacı var ,
Kardeş,
Annenin kolları.
Gülmeye ihtiyacı var.
Dans etmeye ihtiyacı var ,
Ve çalışmayı Öğren
Kız gibi cazibesi.
Bir eve ihtiyacı var ,
Gerçekten ihtiyacı olan tek şey
Veremem.
Bunun yerine sorar
Biraz toprak
Yaşamak!
Bir Midilli olmalı,
Dörtnala geçelim.
Bir bebek evi olmalı.
Kat başına yüz oda ile.
Neden bir hazine istemiyor?
Paranın satın alabileceği bir şey,
Bu ölmeyecek!
Ona dünyayı verdiğimde,
Bunun yerine sorar
Bazı dünya için.
Biraz toprak,
Dünya biraz istiyor ,
Bazı tohumları ekmek olacak.
Tohumlar büyüyecek,
Çiçekler çiçek açar,
Onların güzelliği sadece ihtiyacı olan şey.
O ihale gülleri sevmek için büyüyecek,
Zambaklar adil, iris uzun boylu.
Ve sonra sonbaharda, onun toprak parçası
Donacak ve hepsini öldürecek.
Biraz toprak, biraz toprak,
Biraz toprak, biraz toprak.