Charlotte Church — The Laughing Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charlotte Church adlı sanatçının "The Laughing Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My dear Marquis
Why must you be So loathe to use your eyes
When you stop and stare
Take a lot more care
And closely scrutinise
My fingers, my ankles, my feet
Ha ha ha ha ha How shapely and trim and petite
Ha ha ha ha ha Both accent and inflection show polish to perfection
Such graces are the traces of our old elite
Such graces are the traces of our old elite
I marvel how a man like you
Could fail to see my blood was blue
What a gorgeous, ha ha ha
Situation, ha ha ha
What a startling, ha ha ha
Revelation, ha ha ha ha ha What a friendly, ha ha ha
Situation, ha ha ha haaaa aaaa aaa aaaa
Ahhhh aaahhhhhh
Marquis, oh, what a wag you are
Profiles they say
Give the game away
When formed with classic grace
If the head on view
Isn’t much to you
Then look at me side-face
What evidence more can there be, ha ha ha ha ha
I sing at soirees without fee, ha ha ha ha ha ha
Bestowing my attention
With lofty condescension
Such graces are the traces of a pedigree
Such graces are the traces of a pedigree
All’s one to you, though I’m afraid
Because you love a parlour maid
What a friendly, ha ha ha
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili Marquis'im.
Neden gözlerini kullanmaktan bu kadar nefret ediyorsun?
Durduğunda ve baktığında
Çok daha dikkatli olun
Ve yakından incelemek
Parmaklarım, ayak bileklerim, ayaklarım
Ha ha ha ha ha nasıl düzgün ve düzgün ve minyon
Ha ha ha ha ha hem aksan ve bükülme mükemmellik için Lehçe göster
Bu lütuflar eski elitimizin izleridir
Bu lütuflar eski elitimizin izleridir
Nasıl bir adam senin gibi hayranım
Kanımın mavi olduğunu göremezdim.
Ne muhteşem, ha ha ha
Durum, ha ha ha
Ne şaşırtıcı, ha ha ha
Vahiy, Ha ha ha ha ha ne dostça, ha ha ha
Durum, ha ha ha haaaa aaaa aaa aaaa
Ahhhh aaahhhhhh
Marquis, oh, ne bir wag vardır
Profiller diyorlar
Bir evimiz olduğu için şanslıyız
Klasik zarafet ile oluşturulduğunda
Eğer kafa üzerinde görünüm
Senin için bir şey değil
Sonra beni yan yüzüne bakar-
Daha ne kanıt olabilir, ha ha ha ha ha
Partilerde ücret ödemeden şarkı söylüyorum, ha ha ha ha ha ha
Benim dikkat İhsan
Yüce küçümseme ile
Bu tür lütuflar bir soyağacının izleridir
Bu tür lütuflar bir soyağacının izleridir
Korkarım ki hepsi senin için bir.
Çünkü salon hizmetçisini seviyorsun.
Ne dostça, ha ha ha