Charlotte Gainsbourg — Heaven Can Wait şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charlotte Gainsbourg adlı sanatçının "Heaven Can Wait" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s sliding, she’s sliding down to the depth of the world
She’s fighting, she’s fighting the urge to make a …
Heaven can wait
and hell’s too far ago
Somewhere between
what you need and what you know
And they’re trying to drive that escalator into the ground
She’s hiding, she’s hiding on a battleship of baggage and bones
There’s thunder, there’s lightening in an avalanche of faces you know
Heaven can wait
and hell’s too far ago
Somewhere between
what you need and what you know
And they’re trying to drive that escalator into the ground
You left your credentials in a greyhound station
with a first aid kit and a flashlight
Going to a … unknown
Heaven can wait
and hell’s too far ago
Somewhere between
what you need and what you know
And they’re trying to drive that escalator into the ground
Şarkı sözü çevirisi
Kayıyor, dünyanın derinliklerine kayıyor
Kavga ediyor, bir şey yapma dürtüsüyle savaşıyor. …
Cennet bekleyebilir
ve cehennem çok uzun zaman önce
Arasında bir yerde
neye ihtiyacın var ve ne biliyorsun
Ve yürüyen merdiveni yere sürmeye çalışıyorlar.
Saklanıyor, bagaj ve kemiklerden oluşan bir savaş gemisinde saklanıyor
Gök gürültüsü var, yüzlerin çığında şimşek var.
Cennet bekleyebilir
ve cehennem çok uzun zaman önce
Arasında bir yerde
neye ihtiyacın var ve ne biliyorsun
Ve yürüyen merdiveni yere sürmeye çalışıyorlar.
Kimlik bilgilerini tazı istasyonunda bırakmışsın.
bir ilk yardım çantası ve bir el feneri ile
Bilinmeyen bir yere gitmek
Cennet bekleyebilir
ve cehennem çok uzun zaman önce
Arasında bir yerde
neye ihtiyacın var ve ne biliyorsun
Ve yürüyen merdiveni yere sürmeye çalışıyorlar.