Charlotte Gainsbourg — Set Yourself On Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charlotte Gainsbourg adlı sanatçının "Set Yourself On Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now come and stand
See the sights and warm your hands
And fan the flame inside of me Been burning all my life
So come and set my house alight
Yeah, come and set my spirit free
Now all is ashes
This moribund parade of asses
So shake it one more time for me So take these matches off of me And set yourself on fire
Fire
Coffee at the floor
It seemed just like the day before
The waiter winked and smiled at me The couple at the bar
He burned his britches, she burned her bra
Now somebody has burned the car
Sulphur in the air
And cracks appearing everywhere
Don’t try to stop it, don’t you dare
Now see,
That everything must fall that we may live again
So take these matches off of me And set yourself on fire
Fire
Fire
Fire
Now it’s so clear to me This bonfire of the vanities
So come on everybody, scream
A purifying flame
And you and I can take the blame
A spirit that cannot be tamed
Now see,
That everything must fall that we may live again
So take these matches off of me And set yourself on fire
Fire
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi gel ve ayağa kalk
Manzaraları görün ve ellerinizi ısıtın
Ve içimdeki alev tüm hayatım boyunca yanıyordu
Gel de Evimi yak.
Evet, gel ve ruhumu serbest bırak
Şimdi hepsi küller
Bu can çekişen eşek geçit töreni
Bu yüzden benim için bir kez daha salla, bu yüzden bu kibritleri benden al ve kendini ateşe ver
Yangın
Yerde kahve
Bir gün önce olduğu gibi görünüyordu
Garson göz kırptı ve barda bana çift gülümsedi
Pantolonunu yaktı, sutyenini yaktı
Şimdi birisi arabayı yaktı
Havada kükürt
Ve her yerde çatlaklar ortaya çıkıyor
Bunu durdurmaya çalışma, cesaret etme
Şimdi bak,
Her şey düşmeli ki tekrar yaşayabilelim.
Bu yüzden bu kibritleri benden Al ve kendini ateşe ver
Yangın
Yangın
Yangın
Şimdi batılaların bu şenlik ateşi benim için çok açık
Hadi herkes çığlık atsın.
Arındırıcı bir alev
Ve sen ve ben suçu üstlenebiliriz
Evcilleştirilemeyen bir ruh
Şimdi bak,
Her şey düşmeli ki tekrar yaşayabilelim.
Bu yüzden bu kibritleri benden Al ve kendini ateşe ver
Yangın