Charlotte Gainsbourg — The Operation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charlotte Gainsbourg adlı sanatçının "The Operation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I want to explore you
i’m gonna get under your skin
so you can feel me running through your veins
i want to examine
every inch of your frame
the pressure points that cause your joy and pain
our love goes under the knife
there is no room for doubt
now i’m inside you
my hands can feel their way
further inside than i have ever been
now i can really
mess around with your heart
and fill it to the brim with broken dreams
our love goes under the knife
two lives may be saved
and if i pull this off
i’ll refuse the nobel prize
instead i will look into your eyes
if i pull this off your whole body will be mine
and i’m prepared to work throughout the night
our love goes under the knife
nothing is taboo
…here on the cutting edge of science
too much information
i feel i’m getting lost
absorbed into the fibre of your soul
deep within the abbatoir
of your entrails your insides
lost in you forever far from home
our love goes under the knife
someone got too close
our love goes under the knife
the heart was rejected by the host
Şarkı sözü çevirisi
Seni keşfetmek istiyorum
senin derinin altına gireceğim.
böylece damarlarında koştuğumu hissedebilirsin.
incelemek istiyorum
çerçevenizin her santimini
sevinç ve acıya neden olan basınç noktaları
aşkımız bıçağın altına gidiyor
şüphe için yer yok
şimdi de senin içindeyim
ellerim kendi yolunu hissedebilir
daha önce hiç olmadığım kadar içeride
şimdi gerçekten yapabilirim
kalbinle dalga geç
ve kırık rüyalarla ağzına kadar doldurun
aşkımız bıçağın altına gidiyor
iki hayat kurtarılabilir
ve eğer bunu başarırsam
nobel Ödülü'nü reddedeceğim.
onun yerine gözlerinin içine bakacağım.
eğer bunu başarırsam tüm vücudun benim olacak.
ve gece boyunca çalışmaya hazırım
aşkımız bıçağın altına gidiyor
hiçbir şey tabu değil
... burada bilimin ön saflarında
çok fazla bilgi
kayboluyorum hissediyorum
ruhunun lifine emilir
abbatoir içinde derin
iç organlarından iç organlarından
sonsuza dek evden uzakta kayboldun
aşkımız bıçağın altına gidiyor
birisi çok yaklaştı
aşkımız bıçağın altına gidiyor
kalp ev sahibi tarafından reddedildi