Charlotte Martin — Tough şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charlotte Martin adlı sanatçının "Tough" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m not sure what I’m doing here
Have I given my best shot?
Have I really lived?
Or have I not?
Sometimes the world is so hard to please
And I don’t feel God enough
When will we all measure up?
And I’ve talked to heaven so many times
And my dress has tasted tears
They say, «We'll just see how tough you can be this year»
Now all my feelings are falling down
And are piling at my feet
And each tear I’ve lost
A piece of me Well I love you now and I love you then
And I will until I die
'Cause I know time’s not on our side
And I’ve talked to heaven so many times
And my dress has tasted tears
They say, «We'll just see how tough you can be this year»
My heart has died
A thousand times
But I still come back
We won’t change
And we all hate
But we still need
Show your faith
Enough to wait
But our love still freezes
And I’ve talked to heaven so many times
And my dress has tasted tears
They say, «We'll just see how tough you can be»
I talked to heaven so many times
That it’s bleeding in my ears
They said, «We'll just see how tough it can be this year
This year»
Şarkı sözü çevirisi
Burada ne yaptığımdan emin değilim.
Elimden geleni verdim.
Gerçekten yaşadım mı?
Ya ben ne yapıyorum Peki?
Bazen dünyayı memnun etmek çok zor
Ve Tanrı'yı yeterince hissetmiyorum
Ne zaman ölçeceğiz?
Ve cennetle o kadar çok konuştum ki
Ve elbisem gözyaşlarını tattı
Diyorlar ki « " bu yıl ne kadar sert olabileceğinizi göreceğiz»
Şimdi tüm duygularım düşüyor
Ve ayaklarıma yığılıyorlar
Ve kaybettiğim her gözyaşı
Bir parça beni iyi şimdi seni seviyorum ve o zaman seni seviyorum
Ve ben ölene kadar
Biliyorum çünkü zaman bizden yana değil
Ve cennetle o kadar çok konuştum ki
Ve elbisem gözyaşlarını tattı
Diyorlar ki « " bu yıl ne kadar sert olabileceğinizi göreceğiz»
Kalbim öldü
Bin kez
Ama yine de geri dönüyorum
Değişmeyecek biz
Ve hepimiz nefret ediyoruz
Ama yine de ihtiyacımız var
İnancını göster
Yeterince beklemek
Ama aşkımız hala donuyor
Ve cennetle o kadar çok konuştum ki
Ve elbisem gözyaşlarını tattı
Diyorlar ki, " sadece ne kadar sert olabileceğini göreceğiz»
Cennetle birçok kez konuştum.
Kulaklarımda kanıyor.
«Bu yıl ne kadar zor olabileceğini göreceğiz " dediler
Bu yıl»