Charly Bell — Accorde moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charly Bell adlı sanatçının "Accorde moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cet homme me plait,
Ca fait si longtemps que j’aimerai lui parler.
Mais je ne peux pas,
C’est bien trop dur pour moi, comment l’aborder?
J’aimerais le connaitre,
Je ne sais pas ! Peut-être qu’il est déjà casé.
Je ne sais comment faire,
Je pense que je vais simplement foncer.
Je commencerai par un:
«Comment ça va?
Dis-moi t’as l’air fatigué !
Dis-moi tu vas où comme ça?
Est-ce que je peux t’accompagner ?»
Accorde-moi juste un moment pour me connaitre, s’il te plait
Accorde-moi juste un moment, plus si affinité
Accorde-moi juste un moment baby, juste un moment pour moi,
Juste un moment, plus si affinité.
Je veux tout savoir,
Dis-moi ce que tu fais,
Quels sont tes projets?
Tu bosses dans quoi?
Quand je te vois passer
T’as l’air débordé !
Ça doit te sembler fou,
Excuse-moi
J’espère ne pas t’effrayer.
Je voulais tenter le coup,
Mais si tu souris
C’est que j’ai gagné.
Je veux juste en savoir plus sur toi,
T’as un truc particulier,
Qui fait que tu me plais
J’avoue que tu me fais de l’effet.
Je saurai te charmer, t’offrir un peu de moi,
On pourrait s'évader, si tu me suis crois-moi.
On serait bien tous les deux,
Regarde-moi dans les yeux, laisse-toi aller…
Accorde-moi juste un moment
Accorde-moi juste un moment, baby
Accorde-moi juste un moment
Accorde-moi juste un moment, baby
Şarkı sözü çevirisi
Bu adamı seviyorum.,
Uzun zamandır onunla konuşmak istiyordum.
Ama yapamam ,
Bu benim için çok zor, buna nasıl yaklaşabilirim?
Onunla tanışmak isterim.,
Bilmiyorum ! Belki de çoktan yakalanmıştır.
Ben nasıl yapılacağını bilmiyorum ,
Sanırım bunu kabul edeceğim.
Bir ile başlayacağım:
"Nasıl gidiyor?
Yorgun göründüğünü söyle !
Söyle bana, nereye böyle gidiyorsun?
Ben de sizinle gelebilir miyim ?»
Beni tanımam için bana bir dakika ver, lütfen.
Sadece bana bir dakika ver, artı eğer yakınlık
Sadece bana bir dakika ver bebeğim, sadece benim için bir dakika,
Sadece bir dakika, artı yakınlık.
Her şeyi bilmek istiyorum ,
Bana ne yaptığını söyle.,
Ne gibi planların var?
Ne için çalışıyorsun?
Seni geçerken gördüğümde
Bunalmış görünüyorsun !
Bu sana çılgınca geliyor olmalı.,
Affedersiniz
Umarım seni korkutmam.
Denemek istedim.,
Ama eğer gülümsersen
Kazandım.
Sadece senin hakkında daha fazla şey bilmek istiyorum.,
Özel bir şeyin var.,
Kim beni senin gibi yapar
Kendimi iyi hissettirdiğini kabul ediyorum.
Seni büyüleyeceğim, sana benden biraz teklif edeceğim,
Kaçış, eğer beni takip ederseniz, inanın yapabiliriz.
İkimiz de iyi oluruz.,
Gözlerimin içine bak, bırak beni.…
Bana biraz zaman ver
Bana bir dakika ver, bebeğim.
Bana biraz zaman ver
Bana bir dakika ver, bebeğim.