Charly García — Anhedonia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charly García adlı sanatçının "Anhedonia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
El tiempo vuelve a pasar
pero no hay primavera en Anhedonia.
El tiempo vuelve a llorar
pero no hay primavera en Anhedonia.
Y aunque las luces son suaves
y el cine está aquí
no hay nada que hacer de noche no pasa nada
nada más que el tren.
Un ángel vuela en Paría
y un chico nace casi en Anhedonia
Está tan lejos de aquí
porque ella sólo vive en Anhedonia.
Ella hizo un pacto de sangre
a pesar de mí
No tengo que volver
sangre en la calle, calle
No hay que vivir así.
Porque antes que tu madre
mucho antes que el dolor.
El amor cambia tu sangre
Porque la noche es tan suave
y el tiempo feliz
no tengo que hacer maletas
no siento nada.
(Gracias a belulh por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Zaman tekrar geçiyor
ancak Anhedonya'da bahar yoktur.
Zaman tekrar ağlıyor
ancak Anhedonya'da bahar yoktur.
Ve ışıklar yumuşak olmasına rağmen
ve sinema burada
gece hiç ilgisi yok olur
trenden başka bir şey yok.
Bir melek Parya içinde uçar
ve bir çocuk neredeyse Anhedonya'da doğar
Yani buradan çok uzakta
çünkü sadece Anhedonia'da yaşıyor.
Kan anlaşması yaptı.
bana rağmen
Geri dönmek zorunda değilim.
sokakta kan, sokakta
Böyle yaşamak zorunda değilsin.
Çünkü annenden önce
acıdan çok önce.
Aşk Kanını Değiştirir
Çünkü gece çok yumuşak
ve mutlu zaman
Eşyalarımı toplamak zorunda değilim.
Hiçbir şey hissetmiyorum.
(Bu mektup için belulh'a teşekkürler)