Charly García — Culpable Eternamente şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charly García adlı sanatçının "Culpable Eternamente" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Estás sentado en un escalón
lejos de la habitación
donde hace un siglo se escuchaban voces.
La mesa, el piano, está todo igual
y las telas sin pintar
como una foto de aquél aire denso.
Si nunca hubieras entrado ahí,
si no hubieras visto el fin,
si vos no hubieras visto el asesino.
Despues de un viaje en la oscuridad
todo brilla hasta llegar
la luz del día cien años más tarde.
No hubo testigos ni juicio oral
ni condena que apelar
pero seré culpable eternamente.
Aunque me vaya de este lugar
el castigo será igual:
volver al sitio pero en otro tiempo.
Şarkı sözü çevirisi
Bir basamakta oturuyorsun.
odadan uzakta
yüzyıl önce seslerin duyulduğu yer.
Masa, piyano, her şey aynı
ve boyasız kumaşlar
yoğun havanın resmi gibi.
Eğer oraya hiç gitmeseydin,
eğer sonunu görmeseydin,
eğer Katili görmeseydin.
Karanlıkta bir yolculuktan sonra
oraya varana kadar her şey parlıyor
yüz yıl sonra gün ışığı.
Ne tanık ne de sözlü dava vardı
ne de temyiz cezası
ama sonsuza kadar suçlu olacağım.
Burayı terk etsem bile
ceza aynı olacak:
siteye geri dönün, ancak başka bir zaman.