Charly García — Filosofía Barata y Zapatos de Goma şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charly García adlı sanatçının "Filosofía Barata y Zapatos de Goma" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Conozco un empleado que fue muerto de pena
enamorado de las sirenas.
El cine de mi barrio ya me mostró la escena
no vi tu alma y quería tus venas.
Y en este torbellino dónde nada importa
me sentí solo y te perdí
pero sí vi tus ojos y hasta comí la arena
quise quedarme pero me fui.
Filosofía barata y zapatos de goma
ni ésta mentira te hace feliz
quise quedarme cuando morí de pena
quise quedarme pero me fui.
Y en la terminal
y en la terminal
estoy descalzo y te espero a ti.
El ómnibus se ha ido
el amor se ha vencido
quise quedarme pero me fui.
Filosofía barata y zapatos de goma
quizás es todo lo que te di.
Şarkı sözü çevirisi
Kederden ölen bir çalışan tanıyorum.
denizkızlarına aşık.
Mahallemdeki sinema zaten bana bu sahneyi gösterdi
Ruhunu görmedim ve damarlarını istedim.
Ve hiçbir şeyin önemli olmadığı bu kasırgada
Kendimi yalnız hissettim ve seni kaybettim.
ama gözlerini gördüm ve kumu bile yedim.
Kalmak istedim ama ayrıldım.
Ucuz felsefe ve kauçuk ayakkabı
bu yalan bile seni mutlu etmiyor.
Kederden öldüğümde kalmak istedim.
Kalmak istedim ama ayrıldım.
Ve terminalde
ve terminalde
Seni bekliyor yalınayak ve ben.
Otobüs gitti
aşk kazandı
Kalmak istedim ama ayrıldım.
Ucuz felsefe ve kauçuk ayakkabı
belki de sana tüm verdiğim buydu.