Charly García — Kurosawa (Album Version) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charly García adlı sanatçının "Kurosawa (Album Version)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La sombra llega y no espera
se presenta y no te deja opción
todo se vuelve madera, yo lo siento
y no tengo un amor para dar
Cuando te quiero te digo
que te quiero y no hay nada mejor
mi madre dice que espere
y el mercurio no me da la razón
Porque…
Así como estoy no puedo ir
(así como estoy, no puedo)
Nadie me enseñó como sentir
aah aaah…
Nadie me enseñó como sentir
(nadie me enseñó como sentir)
nadie me enseñó como vivir
Cuando miro la alborada
doy un pase y sigo ese sol
la gente dice que es tuyo
y no es tuyo y no es mio
pero aquí estoy…
Aquí es donde yo estoy
Entrás (entrás)
Te vas (te vas)
Me cortas las palabras
Me amás (me amás)
te vas (te vas)
la llama ya se abre
porque mi ángel se fue
(porque mi ángel se fue)
cuando estaba acá
porque mi ángel se fue
Şarkı sözü çevirisi
Gölge geliyor ve beklemiyor
ortaya çıkıyor ve sana başka seçenek bırakmıyor
her şey ahşap olur, üzgünüm
and I don't have a love to give
Seni sevdiğimi sana söylediğimde
seni seviyorum ve daha iyi bir şey yok
annem bekle diyor
ve Merkür bana bir sebep vermiyor
Çünkü…
Tıpkı ben olduğum gibi gidemem.
(ben olduğum gibi, yapamam)
Kimse bana nasıl hissedeceğimi öğretmedi.
aah aaah…
Kimse bana nasıl hissedeceğimi öğretmedi.
(kimse bana nasıl hissedeceğimi öğretmedi)
kimse bana nasıl yaşayacağımı öğretmedi.
Şafağı izlediğimde
Bir geçiş veriyorum ve o güneşi takip ediyorum
insanlar senin olduğunu söylüyor.
ve bu senin değil ve benim değil
ama ben buradayım …
Ben burada
İçeri giriyorsun (içeri giriyorsun)
Ayrılıyorsun (ayrılıyorsun)
Sözlerimi kestin.
Beni seviyorsun (beni seviyorsun)
ayrılıyorsun (ayrılıyorsun)
alev zaten açık
çünkü meleğim gitti.
(çünkü meleğim gitti)
ben buradayken
çünkü meleğim gitti.