Charly García — Reloj de Plastilina şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charly García adlı sanatçının "Reloj de Plastilina" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Una vez creí que nada iba a pasarme
Una vez pensé que nadie iba a matarme
El tiempo pasó entre rayuelas y cometas
Entre un amor y bicicletas
Y aunque estuviera sólo, sabía jugar
Aunque quisiera llorar
Yo te quería amar y no sabía tu nombre (Yo te quería amar)
Te quería encontrar pero no sabía dónde
Yo te fui a buscar, quería que todo fuera eterno
Se fue el amor, llegó el invierno
Y anduve tiritando en cualquier lugar
Y sólo pude llorar
Alcanzar lo interminable
Rebotando en la pared
Dando vueltas en el aire
Mientras el payaso hace la red
Nadie pudo ver que el tiempo era una herida
Lástima nacer y no salir con vida
Yo quiero llorar
Reloj de plastilina, no existes más
Ya no te puedo esperar
Mientras el payaso hace la red
Salgo a caminar y sigo imaginando (Salgo a caminar y sigo imagi-)
Fui lo que creí soy lo que está pasando (Soy lo que está pasando)
(No quiero llorar) No quiero estar envuelto en penas
Siempre arrastrando estas cadenas (Cadenas)
Si el tiempo no es amigo no importa más
Yo sólo quiero jugar
Jugar, jugar
Solo quiero ver jugar
Yo solo quiero jugar
Solo te quiero jugar
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh (Check it out, check it out, baby)
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Şarkı sözü çevirisi
Bir keresinde bana bir şey olmayacağını düşünmüştüm.
Bir keresinde kimsenin beni öldürmeyeceğini düşünmüştüm.
Işınlar ve kuyruklu yıldızlar arasında geçen zaman
Bir aşk ve bisiklet arasında
Ve yalnız olsam bile, nasıl oynanacağını biliyordum
Ağlamak istesem bile
Seni sevmek istedim ve adını bilmiyordum (seni sevmek istedim)
Seni bulmak istedim ama nerede olduğunu bilmiyordum.
Seni almaya gittim, her şeyin sonsuz olmasını istedim
Aşk gitti, kış geldi
Ve her yerde titriyordum
Ve sadece ağlayabilirdim
Hiç bitmeyen ulaşmak
Duvarda Zıplayan
Havada dönen
Palyaço net yaparken
Hiç kimse zamanın bir yara olduğunu göremezdi
Doğmak ve canlı çıkmamak üzücü
Ağlamak istiyorum
Hamuru saat, artık yoksunsun
Artık senin için sabırsızlanıyorum
Palyaço net yaparken
Yürüyüşe çıkıyorum ve hayal etmeye devam ediyorum (yürüyüşe çıkıyorum ve hayal etmeye devam ediyorum-)
Ben ne olduğumu düşündüğüm şeydi (ben ne oluyorum)
(Ağlamak istemiyorum) kedere sarılmak istemiyorum
Her zaman bu dizeleri sürükleyerek (dizeler)
Zaman arkadaş değilse artık önemli değil
Sadece oynamak istiyorum
Oyun, oyun
Sadece seni oynarken görmek istiyorum.
Sadece oynamak istiyorum
Sadece seninle oynamak istiyorum.
Oh-oh-oh - oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh - oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh - oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh - oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh (kontrol et, kontrol et, bebeğim)
Oh-oh-oh - oh, oh-oh-oh