Charly García — Rompan Todo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charly García adlı sanatçının "Rompan Todo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si quieres bailar
Si quieres sentir
Abriendo de par en par
Tu corazón
No busques más allá
Porque yo estoy aquí
Y dilo ya
Si es que se trata de mí
¿Por qué no soltás?
¿Por qué no salís?
¿Por qué me mentís así
Así sin razón?
Me canso de esperar
Me canso de sufrir
Y dilo ya
Si es que se trata de mí
No creas que estoy
En la torre de marfil
Yo soy como vos
No soy feliz
Y si hay algo que hablar
Dilo ya, dilo ya
Y aquí
No esperes más
No me dejes morir!
Es tu oportunidad
No te lo pido más
Y dilo ya
Si es que se trata de mí
No creas que estoy
En la torre de marfil
Yo soy como vos, ¿no ves?
Yo tampoco soy feliz
Y si hay algo que hablar
Dilo ya, dilo ya
Y aquí
No esperes más
No me dejes morir!
Si quieres arder
Si quieres vivir
Abriendo de par en par
Tu pobre corazón
No busques más allá
Porque yo estoy aquí
Y dilo ya
Si es que se trata de mí
Y dilo ya
Si es que se trata de mí
Y dilo ya…
¿Se trata de mí?
Şarkı sözü çevirisi
Eğer dans etmek istiyorsan
Eğer hissetmek istiyorsan
Geniş açılış
Kalbin
Daha fazla kendinizi yormayın
Buradayım çünkü
Ve şimdi söyle
Eğer bu benimle ilgiliyse
Neden gitmesine izin vermiyorsun?
Neden dışarı çıkmıyorsun?
Neden bana böyle yalan söylüyorsun
Sebepsiz yere mi?
Beklemekten yoruldum
Acı bıkmam
Ve şimdi söyle
Eğer bu benimle ilgiliyse
Hiç sanmıyorum,
Fildişi kulesi'nde
Ben senin gibi değilim
Mutlu değilim
Ve eğer konuşacak bir şey varsa
Şimdi söyle, şimdi söyle
Ve burada
Daha fazla beklemeyin
Ölmeme izin verme!
Şansın bu
Artık sana sormuyorum.
Ve şimdi söyle
Eğer bu benimle ilgiliyse
Hiç sanmıyorum,
Fildişi kulesi'nde
Ben de senin gibiyim, görmüyor musun?
Ben de mutlu değilim.
Ve eğer konuşacak bir şey varsa
Şimdi söyle, şimdi söyle
Ve burada
Daha fazla beklemeyin
Ölmeme izin verme!
Eğer yakmak istiyorsan
Eğer yaşamak istiyorsan
Geniş açılış
Zavallı kalbin
Daha fazla kendinizi yormayın
Buradayım çünkü
Ve şimdi söyle
Eğer bu benimle ilgiliyse
Ve şimdi söyle
Eğer bu benimle ilgiliyse
Ve şimdi söyle…
Bu benimle mi ilgili?