Charly García — Superhéroes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charly García adlı sanatçının "Superhéroes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Estás buscando direcciones en libros para cocinar
estás mezclando el dulce con la sal.
Vas procurando informaciones en unas cajas de metal
estás comprando al mundo en un bazar.
Mirando superhéroes, superstars
te sientes superloca, supermal.
Veo las sirvientas en la plaza
vestidas para enamorar
viviendo cien años de soledad.
No pasa nada, nadie pasa
sólo una banda militar
desafinando el tiempo y el compás.
Y entonces mirame a mí
tratando que se muevan éstos pies
bajo la luz, tocando hasta el amanecer.
No te quedés en casa porque el baile va a empezar
quiero verte, verte otra vez.
Hay un horrible monstruo con peluca
que es dueño en parte de esta ciudad de locos.
Hace que baila con la banda en la ruta
pero en verdad les roba el oro
y les da unas prostitutas.
Estás limpiando las cenizas
de nuestro breve carnaval
ya estamos en camino a otra ciudad.
Ya ves no somos ni turistas ni artistas de sonrisa y frac
formamos parte de tu realidad
Y entonces mirame a mí
tratando que se muevan éstos pies
bajo la luz, tocando hasta el amanecer.
No te quedés en casa porque el baile va a empezar
quiero verte, verte otra vez.
Şarkı sözü çevirisi
Yemek kitaplarında yol tarifi arıyorsun.
şekeri Tuzla karıştırıyorsun.
Bazı metal kutularda bilgi arıyorsun.
dünyayı bir çarşıda satın alıyorsun.
Süper kahramanları izlemek, süperstarlar
süper sıcak hissediyorsun, süper sıcak.
Meydandaki hizmetçileri görüyorum.
aşık olmak için giyinmiş
yüz yıllık yalnızlık yaşamak.
Hiçbir şey olmuyor, kimse olmuyor
sadece bir askeri grup
tempoyu ve ritmi ayarlama.
Ve sonra bana bak
bu ayakları hareket ettirmeye çalışıyorum
ışık altında, şafağa kadar oynuyor.
Evde kalma çünkü dans başlamak üzere.
Seni görmek, seni tekrar görmek istiyorum.
Peruklu korkunç bir canavar var.
bu çılgın kasabanın bir kısmının sahibi.
Yolda bir grupla dans etmenizi sağlar
ama gerçekten altınlarını çalıyor
ve onlara fahişe veriyor.
Külleri temizliyorsun.
bizim kısa Karnaval
zaten başka bir şehre gidiyoruz.
Görüyorsun, biz ne turist ne de gülümseme ve smokin sanatçısı değiliz
biz gerçekliğinizin bir parçasıyız
Ve sonra bana bak
bu ayakları hareket ettirmeye çalışıyorum
ışık altında, şafağa kadar oynuyor.
Evde kalma çünkü dans başlamak üzere.
Seni görmek, seni tekrar görmek istiyorum.