Charly García — Tu Amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charly García adlı sanatçının "Tu Amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo quise el fin y había más.
Yo quise más, no había fin.
Lo que yo quise encontrar
estaba atrás y no aquí.
Desde las sombras no vílas
sombras y no víluz.
No voy a llorar
si nadie me acompaña.
No voy a dejar
ni un camino sin andar.
Aunque sea el fin del amor.
Yo he visto el fin del disfraz.
Yo quiero el fin del dolor
pero no hay fin, siempre hay más.
No existe sombra,
no existe culpa,
no existe cruz.
No voy a esperar
las caras que yo extraño.
No voy a esperar
que el destino hable por mí.
Y en medio de las lluvias del invierno
no hay tiempo ni lugar,
yo séque entenderás
que amor
para quien busca una respuesta
es un poquito más que hacerte bien.
Yo tuve el fin y era más.
Yo tuve más y era el fin.
Yo tuve el mundo a mis pies
y no era nada sin tí.
Crucéla línea final por
tu amor.
Tan fuerte como el no-amor.
Tu amor,
parábola de un mundo mejor.
Tu amor me enseña a vivir.
Tu amor me enseña a sentir tu amor.
Yo tuve el fin y era más.
Yo tuve más y era el fin.
Yo tuve el mundo a mis pies
y no era nada sin tí.
Seremos salvos por nuestro amor.
Şarkı sözü çevirisi
Sonunu istedim ve daha fazlası vardı.
Daha fazlasını istedim, sonu yoktu.
Ne bulmak istedim
Arka taraftaydım ve burada değildim.
Görmediğin gölgelerden
gölgeler ve parlak değil.
Ağlamayacağım.
eğer kimse bana eşlik etmezse.
Buna izin vermem
olmayan bir yolda yürüyen.
Aşkın sonu olsa bile.
Kostümün sonunu gördüm.
Acının bitmesini istiyorum.
ama sonu yok, her zaman daha fazlası var.
Gölge yok,
hiçbir hata yoktur,
Haç yok.
Beklemem
özlediğim yüzler.
Beklemem
kader benim için konuşabilir.
Ve kış yağmurlarının ortasında
zaman ve yer yok.,
Beni anlayacağını biliyorum
ne aşk
bir cevap arayanlar için
sana iyi davranmaktan biraz daha fazlası.
Sonum vardı ve daha fazlasıydı.
Daha fazlası vardı ve bu sondu.
Ayaklarımın altında dünya vardı
ve sensiz hiçbir şey olmadı.
Son çizgiyi geçin
aşk.
Aşk olmayan kadar güçlü.
Senin aşkın ,
daha iyi bir dünya benzetmesi.
Aşkın bana yaşamayı öğretiyor.
Aşkın bana sevgini hissetmeyi öğretiyor.
Sonum vardı ve daha fazlasıydı.
Daha fazlası vardı ve bu sondu.
Ayaklarımın altında dünya vardı
ve sensiz hiçbir şey olmadı.
Aşkımız bizi kurtaracak.